藏宝海湾的制皮工利克奎兹就养着一头，而我的海盗帽子都是在纳尔克那里私人定做的。去把牛头的替代品和帽子准备好，然后送过去。

Кожевенник Риккиз как раз держит здесь, в Пиратской Бухте, одно такое животное. А Наркк – мой главный поставщик пиратских шляп. Раздобудь-ка мне шляпу и голову на замену.

即是毛皮工人也是皮革工匠，二十年伏案工作经验，工作不分大小来者不拒，无论是修理还是制造、高级或者粗糙的衣物均可。准时又可靠，只要给我原料，我就还你成品，还附带一个微笑。

Скорняк и кожевенник с двадцатилетним опытом принимает заказы на пошив кожаной одежды и предметов галантереи, а также тулупов и шуб. Надежность и соблюдение сроков, получение материалов и доставка готовых изделий гарантируется.

工匠们都强烈要求国王回来，皮革公会甚至还上呈请愿书。

Ремесленники требуют возвращения короля. Гильдия кожевенников уже подписала петицию.