колодезь
устар. колодец
слова с:
в китайских словах:
斯塔诺沃伊科洛杰济
Становой Колодезь
白科洛杰济
Белые Колодези; Белый Колодезь
投弹孔
колодезь, бомбовый
皇家井
царский колодезь
толкование:
м.1) устар. То же, что: колодец (1).
2) местн. То же, что: колодец (3).
примеры:
[直义] 不要做令人不愉快的事, 不要伤害别人, 因为它可能使你将来失去别人对你的帮助和支持.
[参考译文] 不要太瞧不起他(它), 他(它)将来也许对你有用.
[例句] (Клим) почувствовал, что в суждениях о рабочем классе потребна осторожность, которая предусмотрена старинной моралью: «Не плюй в колодезь, пригодится воды напиться
[参考译文] 不要太瞧不起他(它), 他(它)将来也许对你有用.
[例句] (Клим) почувствовал, что в суждениях о рабочем классе потребна осторожность, которая предусмотрена старинной моралью: «Не плюй в колодезь, пригодится воды напиться
не плюй в колодец в колодезь пригодится воды напиться
井干 jǐnghán
колодезный сруб
井框, 井架
колодезный сруб; рама крепи ствола
井植
колодезный сруб
井田畴
[c][i]стар.[/c] [/i]колодезное поле
井辘轳
колодезный ворот
以钱买井水, 不受钱者, 摙水还之
колодезную воду покупают на деньги, а если кто не берёт денег ― с теми расплачиваются, таская для них воду
八家九顷, 共为一井
[c][i]ист.[/i][/c] [каждые] 8 дворов имели 9 цинов земли, что имеете составляет один цзин ([i]о колодезной системе землепользования в древнем Китае[/i])
凹甲板船, 井形甲板船
колодезный судно; судно с колодезной палубой
大法师要我准备这口月亮井。一旦完成,我就能净化井水,用它来对抗恶魔。
Верховный маг просил меня подготовить лунный колодец. После этого я смогу освятить колодезную воду, и ее можно будет использовать против демона.
奉席如桥衡
когда несут [скатанную] циновку, она напоминает коромысло колодезного журавля
寒井水
студёная колодезная вода
闲语药剂师
Аптекарь, Колодезный Сплетник
морфология:
коло́дезь (сущ неод ед муж им)
коло́дезя (сущ неод ед муж род)
коло́дезю (сущ неод ед муж дат)
коло́дезь (сущ неод ед муж вин)
коло́дезем (сущ неод ед муж тв)
коло́дезе (сущ неод ед муж пр)
коло́дези (сущ неод мн им)
коло́дезей (сущ неод мн род)
коло́дезям (сущ неод мн дат)
коло́дези (сущ неод мн вин)
коло́дезями (сущ неод мн тв)
коло́дезях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
1) 井 jǐng, 水井 shuǐjǐng
брать воду из колодца - 从井里取水
2) (вертикальная скважина) 井 jǐng, 坑 kēng
шахтный колодец - 矿并
смотровой колодец - 观测井