кольцевать
несов.
1) (птиц и т. п.) 嵌环 qiànhuán
2) (снимать кору) 环剥 huánbāo, 环状剥皮 huánzhuàng bāopí
кого-что〈农〉
1. (
2. 环
(状) 割(皮)
3. (为防虫害)在(树干)周围涂上焦没
◇ кольцевать мысль 把思想前后连贯起来得出结论; 自圆其说 ‖完
1. 给...套圈环
2. 给...做环状剥皮, 对...进行环剥
3. 把(树干)涂上树脂(以防虫害)
使互连, 环接, 交叉供油, 使交输, -цую, -цуешь(未)
кого-что(为科研目的在鸟爪, 鱼尾上)套上圈(或环)
что 给... 做环状剥皮, 对... 进行环剥
что 把(树干)涂上树脂(以防虫害)
кольцевать деревья 把树干涂上树脂以防虫害. ||
给…套圈环; 给…做环状剥皮, 对…进行环剥; 把(树干)涂上树脂(以防虫害)
(使发动机)交叉供油, 使交输
1.使互连，环接；2.[发](使发动机)交叉供油，使交输
в китайских словах:
对 进行环剥
кольцевать
给 套圈环
кольцевать
把树干涂上树脂以防虫害
кольцевать деревья
给 做环状剥皮
кольцевать
连通腔室
кольцевать полость и
толкование:
несов. перех.1) Надевать меченые кольца на лапки птиц, животных для исследования их миграции, скорости передвижений, возраста и т.п.
2) Производить круговую обмазку ствола дерева смолой для предохранения от вредителей.
3) Делать круговой срез коры ствола, ветви дерева или надевать на них проволочные кольца с целью замедления роста, подсушки, увеличения плодоношения и т.п.
примеры:
直直地往北走。如果你觉得“绕路”了，就用指南针，好吗？
Тебе строго на север. Используй свой компас, если почувствуешь, что тропа начинает "кольцеваться".
морфология:
кольцевáть (гл несов перех инф)
кольцевáл (гл несов перех прош ед муж)
кольцевáла (гл несов перех прош ед жен)
кольцевáло (гл несов перех прош ед ср)
кольцевáли (гл несов перех прош мн)
кольцу́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
кольцу́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
кольцу́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
кольцу́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
кольцу́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
кольцу́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
кольцу́й (гл несов перех пов ед)
кольцу́йте (гл несов перех пов мн)
кольцевáвший (прч несов перех прош ед муж им)
кольцевáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
кольцевáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
кольцевáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
кольцевáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
кольцевáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
кольцевáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
кольцевáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
кольцевáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
кольцевáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
кольцевáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
кольцевáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
кольцевáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
кольцевáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
кольцевáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
кольцевáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
кольцевáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
кольцевáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
кольцевáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
кольцевáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
кольцевáвшие (прч несов перех прош мн им)
кольцевáвших (прч несов перех прош мн род)
кольцевáвшим (прч несов перех прош мн дат)
кольцевáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
кольцевáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
кольцевáвшими (прч несов перех прош мн тв)
кольцевáвших (прч несов перех прош мн пр)
кольцо́ванный (прч несов перех страд прош ед муж им)
кольцо́ванного (прч несов перех страд прош ед муж род)
кольцо́ванному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
кольцо́ванного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
кольцо́ванный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
кольцо́ванным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
кольцо́ванном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
кольцо́ванная (прч несов перех страд прош ед жен им)
кольцо́ванной (прч несов перех страд прош ед жен род)
кольцо́ванной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
кольцо́ванную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
кольцо́ванною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
кольцо́ванной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
кольцо́ванной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
кольцо́ванное (прч несов перех страд прош ед ср им)
кольцо́ванного (прч несов перех страд прош ед ср род)
кольцо́ванному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
кольцо́ванное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
кольцо́ванным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
кольцо́ванном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
кольцо́ванные (прч несов перех страд прош мн им)
кольцо́ванных (прч несов перех страд прош мн род)
кольцо́ванным (прч несов перех страд прош мн дат)
кольцо́ванные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
кольцо́ванных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
кольцо́ванными (прч несов перех страд прош мн тв)
кольцо́ванных (прч несов перех страд прош мн пр)
кольцо́ван (прч крат несов перех страд прош ед муж)
кольцо́вана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
кольцо́вано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
кольцо́ваны (прч крат несов перех страд прош мн)
кольцу́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
кольцу́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
кольцу́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
кольцу́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
кольцу́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
кольцу́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
кольцу́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
кольцу́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
кольцу́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
кольцу́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
кольцу́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
кольцу́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
кольцу́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
кольцу́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
кольцу́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
кольцу́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
кольцу́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
кольцу́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
кольцу́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
кольцу́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
кольцу́емые (прч несов перех страд наст мн им)
кольцу́емых (прч несов перех страд наст мн род)
кольцу́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
кольцу́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
кольцу́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
кольцу́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
кольцу́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
кольцу́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
кольцу́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
кольцу́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
кольцу́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
кольцу́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
кольцу́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
кольцу́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
кольцу́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
кольцу́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
кольцу́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
кольцу́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
кольцу́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
кольцу́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
кольцу́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
кольцу́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
кольцу́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
кольцу́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
кольцу́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
кольцу́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
кольцу́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
кольцу́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
кольцу́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
кольцу́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
кольцу́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
кольцу́ющие (прч несов перех наст мн им)
кольцу́ющих (прч несов перех наст мн род)
кольцу́ющим (прч несов перех наст мн дат)
кольцу́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
кольцу́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
кольцу́ющими (прч несов перех наст мн тв)
кольцу́ющих (прч несов перех наст мн пр)
кольцу́я (дееп несов перех наст)