конкордантность
[生] 基因相似性
<遣传>基因型相似性(反义
дискордантность)
конкордантность близнецов 挛生子的基因型相似性
〈生物〉基因相似性
конкордантность близнецов 孪生子的基因相似性
[生]基因相似性基因相似性
<生>基因相似性
слова с:
в китайских словах:
примеры:
“白金协定”?那是什么?
Конкордат Белого Золота? Что это?
但我听说义勇兵在康科德近郊,还有一股残余势力在运作。
Однако ходят слухи, что остатки минитменов укрылись где-то в районе Конкорда.
你问题的答案就是,白金协定只是帝国与梭默之间的和平条约比较好听的叫法而已。
Да, твой вопрос. Конкордат Белого Золота - это красивое название мирного договора между Империей и Талмором.
凭着白金协定,他们可以自由穿行在帝国的任何角落而免受惩罚。
Благодаря Конкордату Белого Золота они могут беспрепятственно действовать на всей территории Империи.
凭着白金协定,他们可以自由穿行在帝国的任何角落而免除惩罚。
Благодаря Конкордату Белого Золота они могут беспрепятственно действовать на всей территории Империи.
只有当乌弗瑞克坐在天际的王座上,脚踩白金协定的灰烬时,我才会心满意足。
И я не успокоюсь, пока Ульфрик не воссядет на трон Скайрима и не разотрет ногой пепел Конкордата.
听说信使在康科德击败了反抗势力。
Говорят, курьеры столкнулись с сопротивлением у Конкорда.
嗯?啊,是的。那里曾经安放过供奉塔洛斯的圣坛。但自从白金协定之后,崇拜塔洛斯就被禁止了。
Хмм? А, да. Когда-то тут был алтарь Талоса. Но поклонение Талосу было отменено Конкордатом Белого Золота.
嗯?啊,是的。那里曾经安放过供奉塔洛斯的祭坛。但自从白金协定之后,崇拜塔洛斯就被禁止了。
Хмм? А, да. Когда-то тут был алтарь Талоса. Но поклонение Талосу было отменено Конкордатом Белого Золота.
噢是的!他在先祖的剑尖下同意禁止对塔洛斯的崇拜。他们称之为“白金协定”。
Он запретил поклонение Талосу, убоявшись альдмерского меча. Они называют это Конкордат Белого Золота...
在因为白金协定而引发的战争开打时,她跑去加入了风暴斗篷,她跟他父亲一样充满热情,我又怎么拦得住?
Когда начались раздоры из-за Конкордата Белого Золота, она ушла к Братьям Бури. Она была такая же пылкая, как и ее отец, как я могла сказать нет?
在浩大战争之后,为了让两大强权能够和平共处,于是签订了白金协定。
После Великой войны Конкордат Белого Золота установил условия мирного сосуществования двух держав.
在浩大战争之后,双方签订了白金协定,规划了双方和平共存的条款。
После Великой войны Конкордат Белого Золота установил условия мирного сосуществования двух держав.
康科德公园与康乐部门
ДЕПАРТАМЕНТ ПАРКОВ И РАЗВЛЕЧЕНИЙ КОНКОРДА
当战火消散后,白金协定被签署了……它旨在建立帝国内的和平。
Эта война окончилась подписанием Конкордата Белого Золота... нам говорили, что этот договор - плата за мир и стабильность в Империи.
当战火消散后,签署了白金协定……它旨在维持帝国的和平。
Эта война окончилась подписанием Конкордата Белого Золота... нам говорили, что этот договор - плата за мир и стабильность в Империи.
您可以进城里,康科德就在附近。但是那里的人……不像我一样正常。
Вы можете направиться в город. До Конкорда отсюда недалеко. Но тамошние жители не такие... собранные, как я.
我们应该经过康科德镇中心的正下方了。
Полагаю, сейчас мы проходим под центром Конкорда.
我已经抵达最靠近我老家的城镇康科德,或许这里有其他生还者?
Мне удалось добраться до Конкорда ближайшего города рядом с моим домом. Может, здесь есть еще выжившие?
接受白金协定是懦夫的行为吗?
А подписать Конкордат Белого Золота, значит, не трусость?
接受白金协定难道是懦夫的行为吗?
А подписать Конкордат Белого Золота, значит, не трусость?
最近听闻,他们有残余势力暗藏在康科德附近,就在一个称为庇护山丘的地方。
Говорят, последние минитмены прячутся в месте под названием "Сэнкчуари", что неподалеку от Конкорда.
有了风暴斗篷的支持,乌弗瑞克已经准备好抹除在天霜的所有帝国势力,并解除干涉我们信仰的白金协定。
Ульфрик заявляет, что его цель - выдворить войска Империи из Скайрима и признать Конкордат Белого Золота недействительным на наших землях.
有风暴斗篷当他的靠山,乌弗瑞克已经准备好抹除在天际的所有帝国力量,并且用白金协定使我们无法介入。
Ульфрик заявляет, что его цель - выдворить войска Империи из Скайрима и признать Конкордат Белого Золота недействительным на наших землях.
欢迎光临迷人的康科德市中心。说真的,我可能比较喜欢这里的景观。
Центр Конкорда во всей красе. Хотя, может, на поверхности еще хуже.
然而当因为白金协定而引发战争时她跑去加入了风暴斗篷——她就跟他父亲一样充满热情,我又怎么拦得住?
Когда начались раздоры из-за Конкордата Белого Золота, она ушла к Братьям Бури. Она была такая же пылкая, как и ее отец, как я могла сказать нет?
由避难所科技公司设计的111号避难所,是建造来让庇护山丘与康科德的居民在发生核战争时使用的。
Компания "Волт-Тек" построила Убежище 111 для того, чтобы защитить жителей Сэнкчуари-Хиллз и Конкорда в случае ядерной войны.
白金协定。在浩大战争之后我们和精灵的协定禁止自由崇拜塔洛斯。
Согласно Конкордату Белого Золота, заключенному с эльфами после Великой войны, поклонение Талосу запрещено.
白金协定是什么?
Что такое Конкордат Белого Золота?
表明他击败了能代表帝国、白金协定和禁止塔洛斯崇拜的那个人。
Жертва, которая бы представляла Империю, Конкордат Белого золота, запрет на служение Талосу.
通过签订名为“白金协定”的停火协议,帝国才从高精灵“先祖神洲”的猛烈攻势中幸存下来,并结束了浩大战争。
Лишь подписав мирное соглашение - Конкордат Белого Золота - Империя смогла пережить нападение Альдмерского Доминиона и положить конец Великой войне.
морфология:
конкордáнтность (сущ неод ед жен им)
конкордáнтности (сущ неод ед жен род)
конкордáнтности (сущ неод ед жен дат)
конкордáнтность (сущ неод ед жен вин)
конкордáнтностью (сущ неод ед жен тв)
конкордáнтности (сущ неод ед жен пр)
конкордáнтности (сущ неод мн им)
конкордáнтностей (сущ неод мн род)
конкордáнтностям (сущ неод мн дат)
конкордáнтности (сущ неод мн вин)
конкордáнтностями (сущ неод мн тв)
конкордáнтностях (сущ неод мн пр)