кривобокий
弯肋[的] wānlèi[de]; 歪肋[的] wāilèi[de]
кривобокий домик - 一所歪斜的小房
(人)弯肋的, 歪肋的; (房子、家什等)歪斜的, 歪着的
弯肋的, 歪肋的(指人); 歪着的(指物)
歪着的(指物); 弯肋的, 歪肋的(指人)
[形]弯肋的, 歪肋的; 歪着的
弯肋的, 歪肋的(指人); 歪着的(指物)
歪着的(指物); 弯肋的, 歪肋的(指人)
[形]弯肋的, 歪肋的; 歪着的
толкование:
прил.1) Имеющий искривленный бок; кособокий.
2) разг. Покосившийся на один бок, на одну сторону (о каком-л. предмете).
примеры:
一所歪斜的小房
кривобокий домик
我就当你是个高低肩，像驼背那样，然后还跟铁面人一样可怕。就那样。
Я скажу, что ты кривобокий, как Горбун из Нотр-Дама, и волосатый, как Человек в Железной Маске. Вот тебе!