Звездная круговерть

Круговерть стихий

Портал в Круговерть Пустоты

Круговерть Пустоты

Карта Новолуния: Круговерть Пустоты

снежная круговерть, сильная метель

好吧，我会处理的。我倒是希望他早点死了呢！

Ладно, я разберусь... Да чтоб ему в Круговерть Пустоты угодить раньше времени!

听着，扭曲虚空是一处混乱的深渊，那里的法则和你的世界完全不同。我察觉到了一些扰动，这对你我都不是好事儿。

Слушай, Круговерть Пустоты – это хаос, там все по-другому. Я чувствую, что равновесие нарушено, и это не сулит нам ничего хорошего.

现在你拥有的力量足以彻底摧毁塔隆戈尔的那帮恶魔奴仆。把他们撕成碎片送回扭曲虚空吧！

Тебе хватит сил, чтобы уничтожить демонов-слуг Теронкрова раз и навсегда. Сокруши их и отправь в Круговерть Пустоты!

如今我又一次需要你的帮助，作为回报，我愿意和你分享一些情报。我是来这里找一位叫作奥蕾莉亚的精灵的。她已经在德拉诺失踪多年了。我抱着一线希望来这里寻找她，因为我觉得她可能卷入了扭曲虚空中并被丢到了这里。

Мне снова нужна твоя помощь, а взамен я поделюсь некоторой известной мне информацией. Я здесь для того, чтобы найти эльфийку по имени Аллерия. Много лет назад она пропала на Дреноре. У меня есть слабая надежда на то, что Круговерть Пустоты привела ее сюда.

“因为我们将不再采用传统的家庭模式，取而代之的是各种各样的∗趣味活动∗。”他扭动着双手。“当然，还有神秘事物——∗性∗的奥秘，非同寻常。以及迪斯科舞曲和毒品。”

Потому что мы подменим традиционную семью всей этой ∗круговертью∗, — он перебирает пальцами. — И загадками, конечно, — ∗сексуальными∗ загадками, доступными не каждому. И музыкой диско, и наркотиками.

他的一些信徒能召唤出小恶魔。要想做到这一点，这些初阶术士就必须用到一种灵魂碎片。这种邪恶的水晶可以联通扭曲虚空，强行将恶魔召唤出来。

Некоторые его ученики умеют призывать младших демонов, используя осколки души, формирующие связь с Круговертью Пустоты. Чудовищ призывают оттуда против их воли.