лепиться
несов.
紧贴 jǐntiē
домики лепятся по склону горы - 一些小房子紧贴在山坡上
1. 能粘住, 有粘着力
Снег хорошо лепится. 雪容易粘在一起。
2. 紧挨着, 紧贴着
Домик лепится к стене. 小房紧靠着墙。
3. 〈俗〉缓慢而小心地爬行
лепиться,
как рак 象虾一样缓慢爬行
4. 塑, 塑造
Лепятся статуи. 塑像。
Лепятся статуи. 塑像。
лепить1, 2 解的被动 ‖完
1. 紧贴着; 能粘住
2. 缓慢而小心地爬行
3. 塑造
лепится[未]
紧贴在... 上
1. 紧贴着; 能粘住 ; 2.缓慢而小心地爬行 ; 3.塑造
紧贴着; 能粘住; 缓慢而小心地爬行; 塑造
лепится(未)紧贴在... 上.
слова с:
толкование:
несов.1) а) Располагаться на чем-л. наклонном, отвесном, как бы прилепившись к нему, укрепившись на нем.
б) Тесно примыкать к чему-л. или друг к другу.
2) разг.-сниж. Медленно двигаться, цепляясь, удерживаясь на наклонной плоскости, на крутизне, склоне.
3) Страд. к глаг.: лепить (1-3).
примеры:
你知道什么会让我兴奋起来吗？就是帮我的装甲装上新东西。你觉得如何？
Знаешь, что я люблю? Лепить на свой костюм новые штуки. А ты не желаешь?
包饺子我最拿手
я большой мастак лепить пельмени
嗯，我想我能够调整你的面容。毕竟，优质的黏土总是可遇不可求的。
Хм-м. Пожалуй, я могу поработать с твоим лицом. В конце концов, у скульптора не всегда есть возможность лепить из лучшей глины.
团泥
лепить из глины
塑半身象
лепить бюст
塑造一座半身像
лепить бюст
对啊，然后还把它印到运动衫上。
Ага, а потом лепить это на толстовку.
往信封上贴邮票
лепить марки на конверты
捏泥娃娃
лепить игрушки (из пластилина, глины)
捏窝窝儿
а) лепить пампушки [из теста]; б) состряпать махинацию ([i]о компании[c] с кем-л.[/c][/i]), обштопать ([c][i]кого-л.[/c],[c] напр.[/c] при расчётах или устройстве складчины[/i])
捏饺子
лепить пельмени
搏埴
лепить шарики из глины
有一个当了父亲的奴隶指望能托我的关系“延续哈拉鲁家族的传统”。切！我才管不了那么许多呢。
Папаша мой, нвах, думал, сможет из меня лепить, что захочет... продолжать традиции Хлаалу. Тьфу! Все эти бредни мне ни к чему.
有一个当了父亲的奴隶指望能托我的关系“延续赫拉鲁家族的传统”。切！我才管不了那么许多呢。
Папаша мой, нвах, думал, сможет из меня лепить, что захочет... продолжать традиции Хлаалу. Тьфу! Все эти бредни мне ни к чему.
笵金合土
отливать из металла и лепить из глины
筑桌
лепить гнёзда
морфология:
лепи́ться (гл несов непер воз инф)
лепи́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
лепи́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
лепи́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
лепи́лись (гл несов непер воз прош мн)
ле́пятся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
леплю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
ле́пишься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
ле́пится (гл несов непер воз наст ед 3-е)
ле́пимся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
ле́питесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
лепи́сь (гл несов непер воз пов ед)
лепи́тесь (гл несов непер воз пов мн)
лепя́сь (дееп несов непер воз наст)
лепи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
лепи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
лепи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
лепи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
лепи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
лепи́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
лепи́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
лепи́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
лепи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
лепи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
лепи́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
лепи́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
лепи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
лепи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
лепи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
лепи́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
лепи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
лепи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
лепи́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
лепи́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
лепи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
лепи́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
лепи́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
лепи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
лепи́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
лепи́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
лепи́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
ле́пящийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
ле́пящегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
ле́пящемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
ле́пящегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
ле́пящийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
ле́пящимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
ле́пящемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
ле́пящаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
ле́пящейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
ле́пящейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
ле́пящуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
ле́пящеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
ле́пящейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
ле́пящейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
ле́пящееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
ле́пящегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
ле́пящемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
ле́пящееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
ле́пящимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
ле́пящемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
ле́пящиеся (прч несов непер воз наст мн им)
ле́пящихся (прч несов непер воз наст мн род)
ле́пящимся (прч несов непер воз наст мн дат)
ле́пящиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
ле́пящихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
ле́пящимися (прч несов непер воз наст мн тв)
ле́пящихся (прч несов непер воз наст мн пр)