лорнет
长柄眼镜
〔阳〕(手持的)长柄眼镜.
1. (曾在贵族社会中流行的一种)单目眼镜
смотреть в лорнет 用单目眼镜看
2. 带
长柄眼镜
(阳)(手持的)长柄眼镜
长柄眼镜, (阳)(手持的)长柄眼镜
(手持的)长柄眼镜
в китайских словах:
眼镜
1) очки; пенсне; лорнет; монокль
罗娜·壮足
Лорна Крепкий Сапог
娇姿石首鱼
горбыль-лорна, перуанская лорна (лат. Sciaena deliciosa)
劳尔娜·晨光
Лорна Утренний Свет
孤寂的亡语者
Вестник смерти Лорн
罗娜的手镯
Браслет Лорны
罗娜的手套
Перчатки Лорны
罗娜·克罗雷
Лорна Краули
罗娜的护肩
Мантия Лорны
指挥官罗娜·克罗雷
Командор Лорна Краули
罗娜的图章
Перстень Лорны
洛尔恩
Лорна
толкование:
м.1) Складные очки в оправе с ручкой.
2) устар. Род монокля.
примеры:
你若是愿意投靠月夜猛虎巨灵，便将这焚香带到洛雷斯塔废墟南面的大地上。在你和巨灵中间点起焚香，在它面前冥想，接受他的试炼，获得他的祝福。成功之后，再来找我。
Если ты хочешь пообщаться с духом Великого лунопарда, возьми эти благовония и отнеси к югу от руин Лорнесты. Помедитируй, сжигая благовония, и дух появится пред тобой, чтобы подвергнуть тебя испытанию. Если ты исполнишь его волю, возвращайся ко мне.
在东边你可以找到洛雷斯塔废墟，在断壁残垣中你可以找到大量生长在潮湿环境中的熏烟伞菌。给我采一点来，我好给我们的朋友制作一份药膏。
Отправляйся на восток к руинам Лорнесты. Там, среди мха и камней в изобилии растут дымные поганки; собери несколько штук, и я изготовлю из них лекарство для нашего дружка.
快到洛雷斯塔的废墟中去采集铁矿，我们需要它！
Отправляйся в руины Лорнесты и добудь его там. Это жизненно необходимо!
我要你去洛雷斯塔废墟的矿洞，将它从敌人的手中抢回来，然后让地精去干活。
Спустись в рудник в руинах Лорнесты. Убей там всех недругов и скажи гоблинам, чтобы начинали работать.