сущ. хим. лоуренсий

Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса

Международный аэропорт имени генерала Эдварда Лоуренса Логана, Международный аэропорт Логан

Международный аэропорт имени генерала Эдварда Лоуренса Логана, Международный аэропорт Логан

линейный ускоритель Слоана-Лоуренса

Ливерморская национальная лаборатория им. Э. Лоуренса (США)

коричник Лоурейра, или вьетнамская кассия (лат. Cinnamomum loureiroi)

“他完全失控了，”当地旅社餐厅经理劳伦斯·加尔特说到。“我希望有人能把他永远关起来。”

«Он совершенно себя не контролировал, — заявил Лоуренс Гарт, менеджер местного кафетерия и хостела. — Надеюсь, его упекут за решетку навсегда».

劳伦斯·希格斯博士是我们的机械工程师，他负责监控主要生命支援和安全性系统。

Доктор Лоуренс Хиггс инженер-механик. Отвечает за системы безопасности и обеспечения жизнедеятельности.

劳伦斯。

Лоуренс.

向劳伦斯打听那位「陌生人」的消息

Расспросите Лоуренса о незнакомце

哦，顺便说一句，我听说你受到了很粗鲁的接待，好像是一个叫……劳伦斯·∗加尔特∗的人。虽然这么说会让我很痛苦，不过有些人真的很没礼貌。

Кстати, я слышал, что некий... Лоуренс ∗Гарт∗ оказал вам не самый теплый прием. Увы, некоторые понятия не имеют, что такое хорошие манеры.

嗯…有关他的消息…您可以先去问问劳伦斯先生。

Хм... Что же до сведений о нём... Тебе следует расспросить Лоуренса.

大卫·赫伯特劳伦斯

Д.Г. Лоуренс

美国总统国家安全事务副助理多尼隆、白宫国家经济委员会主任萨默斯将于9月5日至8日访华。

Заместитель помощника президента США по национальной безопасности Том Донилон и председатель Национального экономического совета при президенте США Лоуренс Саммерс 5-8 сентября нанесут визит в Китай.

莱维娅·劳伦斯曾是肯瑞托的成员。由于涉足暗影魔法，她被赶出了达拉然。但她对这里的街道太熟悉了，我们不可能长期阻止她进入这座城市。

Когда-то Левия Лоуренс была магом Кирин-Тора. Ее выгнали из города за то, что она практиковала темную магию, но она слишком хорошо знает улицы Даларана, чтобы этот запрет имел силу.

莱维娅·劳伦斯曾是肯瑞托的成员。由于涉足暗影魔法，她被赶出了达拉然。但她对这里的街道太熟悉，我们很难真正阻止她进入这座城市。

Когда-то Левия Лоуренс была магом Кирин-Тора. Ее выгнали из города за то, что она практиковала темную магию, но она слишком хорошо знает улицы Даларана, чтобы этот запрет имел силу.

莱维娅·劳伦斯曾是肯瑞托的成员。由于涉足暗影魔法，她被赶出了达拉然。但她对这里的街道太熟悉，我们很难长期阻止她进入这座城市。

Когда-то Левия Лоуренс была магом Кирин-Тора. Ее выгнали из города за то, что она практиковала темную магию, но она слишком хорошо знает улицы Даларана, чтобы этот запрет имел силу.

菲迪亚斯向朋友们（劳伦斯·阿尔玛塔德玛）展示巴特农神庙的浮雕

Фидий показывает фриз Парфенона друзьям (Лоуренс Альма-Тадема)

跟劳伦斯·希格斯交谈

Поговорить с Лоуренсом Хиггсом

野性德鲁伊：莱维娅·劳伦斯的窘境

Сила зверя: проступок Левии Лоуренс