геосинклинальный магматизм

андезитовый магматизм

платформенный магматизм

известково-щелочной магматизм

щелочно-базальтовый магматизм

фельзический магматизм

магматизм, магматическая деятельность

<你面前饱受折磨的灵魂具象迸发出熔火之焰。它在坩埚中的使命业已完成。

<Вы видите воплощение измученной души, пылающее магматическим пламенем. Его бросили здесь, употребив для какой-то неизвестной цели.

你可以去熔岩之泉触摸那些磁石。你要看好火球的落点，小心别被砸到了。然后在石头崩解之前，把它们收集起来。

Отправляйся к Магматическим ключам и прикоснись к магнитному камню. Просто стой там и жди. Когда снова упадут метеориты, собери их, пока они не разбились.

剑舞西风护腿

Магматические ножные латы Цзянь У Си Фэна

在碱性岩浆岩中发育了一类似长石矿物，它与长石类的化学成分相同，但二氧化硅含量较少，其中最为常见的是霞石。

В щелочных магматических породах развиты минералы группы фельдшпатоидов, состоящие из тех же химических элементов, что и полевые шпаты, но с меньшим содержанием окиси кремния, среди них наиболее распространен нефелин.

壳内的石浆源

внутрикоровой магматический очаг

岩浆分异(作用), 岩浆分化(作用)

магматическая дифференциация

岩浆分结(作用)

магматическая сегрегация

岩浆分结(异)体

магматическая сегрегация

岩浆同化(作用)

магматическая ассимиляция

岩浆自气化作用(自气成作用, 岩浆自接触作用)

автопневматолиз магматичекий

岩石按成因可分为三大类:岩浆岩(火成岩)、沉积岩和变质岩

по происхождению горные породы делятся на три большие группы: магматические (изверженные), осадочные и метаморфические

我们在北边的熔岩之泉发现了一个全新的花卉品种。神奇的是，它们居然能在熔火岩浆中生长！

Мы обнаружили новый вид цветов в Магматических ключах, что к северу отсюда. Это совершенно удивительно – они растут прямо в кипящей лаве!

我想让你帮我做一个小实验。居住在北边熔岩之泉的熔焰蝎虫会在战斗中喷出燃烧的火焰团。

Я бы хотела, чтобы ты <помог/помогла> мне провести небольшой эксперимент. В Магматических ключах, что к северу от нас, живут скорпионы-огнеплюи, которые способны создавать огненные лужицы.

根据化学组分可将火成岩分为超基性岩（SiO2，小于45％）、基性岩（SiO2，45％～52％）、中性岩（SiO2，52％～65％）、酸性岩（SiO2，大于65％）和碱性岩（含有特殊碱性矿物，SiO2，52％～66％）。

По химическому составу магматические породы можно разделить на ультраосновные породы (содержание SiO2 менее 45%), основные (SiO2 45％～52％), кислые (SiO2 свыше 65％～52％), а также щелочные (SiO2 52％～66％, содержат характерные щелочные минералы).

橄榄岩是主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。

Дунит представляет собой ультраосновную плутоническую магматическую породу, состоящую в основном из оливина и пироксенов.

火岩深渊的入口就在熔岩之泉东边。一旦进去以后，你将会看见洞穴里分布着8个蓝色符文。你可以使用这些符文保护自己，免受火焰生物的伤害，但你还是要把它们都破坏掉，才能终止仪式。你最好动作快点。

Вход в пещеру находится к востоку от Магматических ключей. Зайдя внутрь, ты увидишь 8 синих рун, расположенных по всей пещере. С помощью этих рун можно защититься от огненных созданий. Чтобы прервать ритуал, нужно уничтожить все руны. Поторопись!

火成岩是岩浆侵入地壳或喷出地表冷却固结而成的岩石，又称岩浆岩

Изверженные породы, называемые также магматическими породами, это горные породы образующиеся при остывании и затвердевании магмы внедрившейся в земную кору или излившейся на поверхность

熔岩板甲头盔

Полный шлем из магматических пластин

熔岩板甲战盔

Большой шлем из магматических пластин

熔岩板甲战铠

Боевой доспех из магматических пластин

熔岩板甲手铠

Боевые рукавицы из магматических пластин

熔岩板甲护腿

Ножные латы из магматических пластин

熔岩板甲胸铠

Нагрудный доспех из магматических пластин

碳酸岩是一类主要由碳酸盐矿物组成的火成岩。矿物成分复杂，已发现180多种 ，其中最常见的方解石、白云石、菱镁矿等碳酸盐矿物约占80％，其次为碱性长石、辉石、黑云母、磷灰石、橄榄石等。

Карбонатиты - разновидность магматических пород, состоящих главным образом из карбонатных минералов. Минеральный состав сложный, встречено свыше 180 видов, наиболее частые минералы: кальцит, доломит, магнезит, доля которых составляет около 80%, далее идут щелочные полевые шпаты, пироксены, биотит, апатит, оливин.

静力岩浆分异(作用)

статическая магматическая дифференциация