менестрель
吟游诗人, 游方艺人
в китайских словах:
吟游诗人定期
Менестрель – периодический эффект
吟游诗人被动
Менестрель – пассивный эффект
行吟诗人
менестрель, поэт-музыкант
宫廷吟游诗人
Придворный менестрель
吟游诗人
бард, менестрель
толкование:
м.Певец, музыкант, обычно и поэт (главным образом лирический), состоявший на службе при дворе феодального сеньора или странствующий (в средневековой Франции и Англии).
примеры:
你好啊，同路者。巡回表演的吟游诗人兼散尽千金的流浪公子，为你效劳。
Привет тебе, путник. Странствующий менестрель и великовозрастный пострел к твоим услугам.
你好啊，旅者朋友。巡回表演的吟游诗人兼散尽千金的流浪公子，为你效劳。
Привет тебе, путник. Странствующий менестрель и великовозрастный пострел к твоим услугам.
为我演奏，吟游诗人说道，可是击钹者不安地面对著他…哼，现在要有韵脚给死者...有任何想法吗？
И молвил менестрель: Еще сыграй. Но музыкант лишь с ужасом взирал... Хм-м, придумай-ка мне рифму на сыграй.
他曾是语言大家，非凡的说书人，我曾是他亲爱的喜剧演员。“吟游诗人尼克和大笑不止的莉莉”，我们过去这么称呼自己！
Он был мастер слова, выдающийся рассказчик, а я - его маленькая комедиантка. Мы называли себя "Менестрель Ник и Шутница Лилли"!
морфология:
менестре́ль (сущ одуш ед муж им)
менестре́ля (сущ одуш ед муж род)
менестре́лю (сущ одуш ед муж дат)
менестре́ля (сущ одуш ед муж вин)
менестре́лем (сущ одуш ед муж тв)
менестре́ле (сущ одуш ед муж пр)
менестре́ли (сущ одуш мн им)
менестре́лей (сущ одуш мн род)
менестре́лям (сущ одуш мн дат)
менестре́лей (сущ одуш мн вин)
менестре́лями (сущ одуш мн тв)
менестре́лях (сущ одуш мн пр)