зародыш, зачаток; патогенный микроорганизм

Прожорливый микроорганизм

термофильный микроорганизм

мезофильный микроорганизм

зародыш, зачаток; патогенный микроорганизм

метаболитический микроорганизм

мед. оппортунистический патоген, условно-патогенный микроорганизм (активизируется только при определенных обстоятельствах)

патогенный микроорганизм, pathogenic germ

патогенный микроорганизм, болезнетворный микроб

мед. оппортунистический патоген, условно-патогенный микроорганизм (активизируется только при определенных обстоятельствах)

биол. микроорганизм

经改造的微生物

искусственный микроорганизм

不能培养的(微生物)

(микроорганизм), не поддающийся культивированию

当然不是。它是一种拥有高度传染性的微生物，可以摧毁大脑组织。革命真正的起因是物质。瘟疫不过是导火索而已。

Конечно нет. Это был очень быстро распространяющийся микроорганизм, который уничтожал ткани мозга. Настоящие причины революции касались материального благосостояния. Пандемия просто послужила толчком.

没错。霉斑是一种传染性极高的细菌性疾病，可以摧毁人类的大脑组织。大革命真正的起因是物质。瘟疫不过是导火索而已。

Именно. Цараат — очень быстро распространяющийся микроорганизм, который уничтожал ткани мозга. Настоящие причины революции касались материального благосостояния. Пандемия просто послужила толчком.

我们可以通过学习这个世界的特征来丰富自我。 让我们研究这个微生物，以更好地理解我们所处的环境。

Путь к процветанию лежит только через познание свойств этой планеты. Давайте изучим этот микроорганизм, чтобы лучше понять окружающую нас среду.

(СПМ)周丛微生物群落

сообщество перифитонных микроорганизмов

1.解毒；解毒作用； 2. 戒毒

1. обезвреживание яда; детоксикация; дезинтоксикация; 2. устранение токсического действия; 3. снижение вирулентности микроорганизма

专性需氧及兼性厌氧微生物数量

КМАФАнМ, количество мезофильных аэробных и факультативно-анаэробных микроорганизмов

以防止细菌沾染

во избежание загрязнения болезнетворными микроорганизмами

关于隔离使用转基因微生物的指令

Директива об ограниченном использовании наследственно измененных микроорганизмов

可生物降解的

разлагаемый микроорганизмами (о пластмассах); портящийся под действием микроорганизмов; обладающий способностью к биоразложению

国际承认用于专利程序的微生物保存条约

Договор о международном признании депонирования микроорганизмов в целях процедуры выдачи патента

培养物保藏（中心）

коллекции культур (микроорганизмов)

增殖器; 繁殖器

рассадник; теплица для рассады и черенков; камера выгонки рассады; растильня; термостат для проращивания семян; культиватор (для культивирования микроорганизмов)

快速确定革兰氏阴性和革兰氏阳性微生物法

экспресс-метод определения грамотрицательных и грамположительных микроорганизмов

想象一团灰色的冕，冷蒸汽，特征是含有机会性致病菌的孢子——适合生长在动荡边缘的一种霉菌。它……

Представьте себе серый корональный туман, холодные испарения, отмеченные спорами приспособившихся микроорганизмов — плесени, что адаптировалась к жизни на краю небытия. Это...

把经过生物技术改性的微生物释放到自然 环境中

выпуск в окружающую среду генетически измененных микроорганизмов

排出(污染物); 放出(污染物)

высвобождение; выпуск (любое неограниченное использование генетически измененных микроорганизмов)

脱氮微生物

денитрифицирующие микроорганизмы

释放出一股恶臭的二胺化合物，还充满了条件性病原微生物。你的双眼瞬间就充满了泪水……

Кишмя кишащий паразитирующими микроорганизмами, испускающий зловонный смрад диаминовых соединений. У тебя слезятся глаза...