многоголосие
〔中〕 ⑴〈乐〉多声部. ⑵〈口〉喧哗, 喧闹.
(中)
1. <乐>多声部
2. <口>喧哗, 喧闹
1. <乐>多声部
2. <口>喧哗, 喧闹, 嘈杂声
1. <乐>多声部
2. <口>喧哗, 喧闹
1. [乐]多声部
2. <口>喧哗, 喧闹
1. 〈
2. 〈
〈乐〉多声部; 〈口〉喧哗, 喧闹, 嘈杂声
[音]多声部(音乐)
[语言]多声部性
слова с:
в русских словах:
многоговорящий
-ая, -ее〔形〕 ⑴能说明实质的, 能说明问题的. ～ документ 能说明实质的证件. ～ие цифры 很能说明问题的数字. ⑵意味深长的. ～ взгляд 意味深长的目光; ‖ многоговоряще(用于②解).
в китайских словах:
толкование:
ср.1) Одновременное звучание нескольких, многих голосов; шум от множества звуков.
2) Склад музыки, основанный на одновременном сочетании в музыкальном произведении нескольких самостоятельных мелодических линий голосов.
примеры:
看看这片废墟，看看霓虹灯，听听广播，听听芸芸众生，所有人。在这里生活了四十年……作为一名警探，他就像世界这盘磁带的磁带阅读器——这里借用了一个众所周知的比喻。哈里被它∗压扁∗了。完全的输入。
Посмотрите на эти развалины, на этот неоновый свет, прислушайтесь к радио, к многоголосию. Проживите здесь сорок лет... Полицейский — это будто считыватель пленки на проигрывателе мира, если выражаться образно. Гарри был накрепко прижат к этой пленке. Он считывал все.