музыкантский
〔形容词〕 音乐家的
〔形〕музыкант 的形容词.
音乐家的
(形)музыкант 的
音乐家的, (形)музыкант 的.
музыкант 的
◇музыкантская команда〈旧〉军乐队
乐器演奏者的; 音乐家的
音乐家的; 乐器演奏者的
музыкант 的
слова с:
в китайских словах:
乐俑
музыкантские погребальные статуэтки
толкование:
прил. разг.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: музыкант, связанный с ним.
2) Свойственный музыканту, характерный для него.
3) Состоящий из музыкантов.
примеры:
为我演奏,吟游诗人说道,可是击钹者不安地面对著他…哼,现在要有韵脚给死者...有任何想法吗?
И молвил менестрель: Еще сыграй. Но музыкант лишь с ужасом взирал... Хм-м, придумай-ка мне рифму на сыграй.
乐师们突然奏起进行曲来。
Музыканты грянули марш.
他告诉妈妈,自己想当个音乐家。只是没料到演奏的是这种乐器。
Не такой творческий путь он себе представлял, когда мечтал стать музыкантом.
他耳朵这么灵,真应该当个音乐家。不过靠掌声倒是没办法这么快发财致富。
С таким слухом он мог бы стать музыкантом. Но это не оправдывало расходов.
全俄无产阶级音乐家协会
Всероссийская ассоциация пролетарских музыкантов
只是到头来,解决问题的却是旅行者和一个歌手。
И вот решение нашей проблемы - песня бродячего музыканта.
国际青年音乐家联合会
Международная федерация молодых музыкантов
对一个音乐家来说, 技巧并不是最终目的
Для музыканта техника не самоцель
性嗜倡乐
питать пристрастие к певцам (актёрам) и музыкантам, быть меломаном
我的屋檐下竟然有如此荒诞的行为!她自己钓上了一个乐师或是什么的…
Такой разврат под моей кровлей! Любовник к ней ходит, музыкант какой-то…
昨天,我见到街上一个音乐家在吹长笛。那……真是美极了。我想要那长笛。
Вчера я видела уличного музыканта, он играл на флейте. Музыка была так... прекрасна. Мне нужна эта флейта.
棃园子弟
питомцы (братья) «грушевого сада» ([c][i]обр. в знач.:[/c] актеры; музыканты[/i])
正在为乐队喝彩
Платим музыкантам...
比乐官, 展乐器
управлять музыкантами, расширять состав инструментов
演奏家们完全达到了我们的期望。
Музыканты полностью оправдали наши ожидания.
璃月港唯一的摇滚乐手,以音乐和热情歌颂着对「成见」的反抗。
Единственный рок-музыкант Ли Юэ. Своей вдохновляющей музыкой и пением она выражает протест предубеждениям.
瞽工
музыкант-исполнитель, оркестрант
那是名诗人丹德里恩。
Ну, это же не просто музыкант! Это знаменитый менестрель Лютик.
邯郸师有出新曲者
некий мастер (музыкант) из Ханьдань сочинил новую песню
音乐家们 练得协调一致
музыканты сыгрались
音乐家们都在我身后的墓穴中,很安全,但他们的乐器都被我们讨厌的官员邻居没收了!
Музыканты на месте, в склепе позади меня, но наши инструменты беспардонно конфисковали местные власти!