нагулять
сов. см. нагуливать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-яю, -яешь; -улеянный[完](что 及чего)
1. 喂养肥, 喂上膘(指动物); 〈转, 口语〉保养得发胖(指人); 〈口语〉(因散步、游逛)得到, 招致
Овцы нагуляли жиру. 绵羊喂得上膘了。
нагулять румянец 养得满面红光
нагулять брюшко 保养得肚子大起来
нагулять аппетит 因散步增加食欲
нагулять кашель 因散步引起咳嗽
2. 放牧牲口以使上膘
нагулять скот 放牧牲口以使上膘
3. (无补语)〈俗〉逍遥, 游逛(若干时候)
Ну, мало ты нагулял! 怎么, 你还没逛够！
4. 〈俗〉(因)浪荡(而怀孕或私生孩子)
нагулять ребёнка 浪荡出孩子 ‖未
-яю, -яешь; -улянный(完)
нагуливать, -аю, -аешь(未)
что 或чего <口>养得发胖, 长(膘)
нагулять жиру 长膘
нагулять брюшко < 谑>养得肚子大起来
нагулять румянец 养得满面红光
кого <农>(放牧)养肥. ||нагул(阳)
(что 或чего) 喂养肥, 长(膘)
(что 或чего) 喂养肥, 长(膘)
слова с:
в русских словах:
нагуливать
нагулять
телеса
-ес, -есам〈复〉〈口, 谑〉肥胖身体. нагулять себе ～(保)养得肥胖.
нагул
〔阳〕 ⑴见 нагулять. ⑵〈农〉(牲畜的)膘情.
в китайских словах:
吃得发胖, 长膘
нагулять жиру
养得满面红光
нагулять румянец
养得肥胖
нагулять себе телеса
吃得发胖
нагулять жиру
臕
откормленный, жирный (о животном); нагулять жир, потолстеть
толкование:
сов. перех. и неперех.см. нагуливать.
примеры:
(保)养得肥胖
нагулять себе телеса
养得肚子大起来
нагулять брюшко
「想法？ 诡计？ 进展？ 这下你只让它更饿了。」 ～洁英炼金术士艾帛
«Мысль? Обман? Развитие? Ваши думы только заставляют его нагулять аппетит». — Абрал, кискен-алхимик
还在培养胃口是吗？
Надо нагулять аппетит, да?
逛个够
нагуляться вдоволь
морфология:
нагуля́ть (гл сов пер/не инф)
нагуля́л (гл сов пер/не прош ед муж)
нагуля́ла (гл сов пер/не прош ед жен)
нагуля́ло (гл сов пер/не прош ед ср)
нагуля́ли (гл сов пер/не прош мн)
нагуля́ют (гл сов пер/не буд мн 3-е)
нагуля́ю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
нагуля́ешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
нагуля́ет (гл сов пер/не буд ед 3-е)
нагуля́ем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
нагуля́ете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
нагуля́й (гл сов пер/не пов ед)
нагуля́йте (гл сов пер/не пов мн)
нагу́лянный (прч сов перех страд прош ед муж им)
нагу́лянного (прч сов перех страд прош ед муж род)
нагу́лянному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
нагу́лянного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
нагу́лянный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
нагу́лянным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
нагу́лянном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
нагу́лян (прч крат сов перех страд прош ед муж)
нагу́ляна (прч крат сов перех страд прош ед жен)
нагу́ляно (прч крат сов перех страд прош ед ср)
нагу́ляны (прч крат сов перех страд прош мн)
нагу́лянная (прч сов перех страд прош ед жен им)
нагу́лянной (прч сов перех страд прош ед жен род)
нагу́лянной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
нагу́лянную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
нагу́лянною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
нагу́лянной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
нагу́лянной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
нагу́лянное (прч сов перех страд прош ед ср им)
нагу́лянного (прч сов перех страд прош ед ср род)
нагу́лянному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
нагу́лянное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
нагу́лянным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
нагу́лянном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
нагу́лянные (прч сов перех страд прош мн им)
нагу́лянных (прч сов перех страд прош мн род)
нагу́лянным (прч сов перех страд прош мн дат)
нагу́лянные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
нагу́лянных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
нагу́лянными (прч сов перех страд прош мн тв)
нагу́лянных (прч сов перех страд прош мн пр)
нагуля́вший (прч сов пер/не прош ед муж им)
нагуля́вшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
нагуля́вшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
нагуля́вшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
нагуля́вший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
нагуля́вшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
нагуля́вшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
нагуля́вшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
нагуля́вшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
нагуля́вшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
нагуля́вшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
нагуля́вшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
нагуля́вшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
нагуля́вшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
нагуля́вшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
нагуля́вшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
нагуля́вшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
нагуля́вшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
нагуля́вшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
нагуля́вшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
нагуля́вшие (прч сов пер/не прош мн им)
нагуля́вших (прч сов пер/не прош мн род)
нагуля́вшим (прч сов пер/не прош мн дат)
нагуля́вшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
нагуля́вших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
нагуля́вшими (прч сов пер/не прош мн тв)
нагуля́вших (прч сов пер/не прош мн пр)
нагуля́вши (дееп сов пер/не прош)
нагуля́в (дееп сов пер/не прош)
ссылается на:
нагулять
1) (прибавлять в весе) 长分量 zhǎng fènliang; (о скоте) 长膘 zhǎngbiāo
2) разг.