наколдовать; наколдовывать

不是，特莉丝，拜托你帮我变出些东西，好吗？

Трисс, пожалуйста, можешь кое-что для меня наколдовать?

不然你想我怎样？召唤一堆蝴蝶？

А что я должна, по-твоему, была сделать? Наколдовать тучу бабочек?

你知道我也可以用魔法变出性高潮喔？

Кстати, Геральт, а ты знаешь, что я могу наколдовать иллюзию оргазма?

哦呵呵……接下来我会用什么法术呢？

О-хо-хо, что же наколдовать дальше?

嘿，别那样看着我！好像我欠你们一座魔法桥似的。快走吧，城堡也就几步路而已！

Эй, не смотри на меня так! Я что, должен наколдовать тебе волшебный мост? Давай, иди: там всего-то надо разок прыгнуть!

这就是我们生活的时代，多么明显。巫师，秘源法师，以及他们能用魔力控制的怪物。如果我们不团结一致赶跑他们，他们就一定能实现那邪恶的计划。

Не забывай, в какое время мы живем. Все эти волшебники, маги Источника и прочие чудовища, которых они себе наколдовали, пытаются захватить мир. И они это сделают, если мы не встанем у них на пути.