получать имя от государя (правителя), быть нареченным/именованным (как-либо) государем, официально принять (какое-либо) именование

стар. посылать подарки в дом нареченной; совершать помолвку

стар. посылать подарки в дом нареченной; совершать помолвку (прсылка совершалась дважды: предварительная 放小定 и окончательная 放大定)

他扫视了一下房间，他的未婚妻正兴致勃勃地又给自己斟上了一杯酒。

Он смотрит на другой конец помещения, где его нареченная радостно подливает себе еще вина.

在史派克鲁格岛布洛克瓦尔家族的村子里，杰洛特接到一桩搜救任务。开出赏金的是一个叫凯温的男人，他说失踪的男子临阵脱逃，从未婚妻身边逃走。但是这位名叫布莉的女子坚信他的爱人被怪物抓走。

В деревне клана Броквар на Спикерооге Геральт получил задание найти и спасти пропавшего селянина. Кеван, предлагавший вознаграждение, утверждал, будто пропавший просто сбежал от невесты, однако сама невеста, Бритт, неустанно твердила, что ее нареченного похитило чудовище.

塔奎因认出这件圣物是一个叫做阿纳瑟玛之刃的武器的一部分。他建议我们前往血月岛，寻找其另一部分。

Таркин опознал артефакт – это фрагмент оружия, нареченного Анафемой. Он предположил, что вторую часть можно найти на острове Кровавой Луны.

的确，我出生时就结了娃娃亲，他们叫我太阳的恋人：她是一个活力四射的美人，她的光彩不是照耀在我的衣物上，而是在我的皮肤上。

Таким образом я с рождения женат, ибо нарекли меня Супругом Солнца – моей нареченной, что воплощает собой жизнь и красоту, той, чьи цвета я ношу не на одежде, но на коже.