наяривать
несов. (что及无补语) 〈俗〉一个劲地、入迷地、热心地做(某事)
наяривать на гармонике - 一个劲儿地拉手风琴
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.-сниж.1) С усердием чистить что-л.
2) перен. Энергично делать что-л.
примеры:
“好吧,老兄。很明显你就像把小提琴一样被人玩弄于股掌之间了。”(演奏假想中的小提琴。)
Ладно, мужики. Ясно же: вас развели. Сыграли на ваших чувствах. — (Провести смычком по воображаемой скрипке.) — Стояли и наяривали, а вы смотрели.
“我们他妈的没有,混蛋!”格伦大叫着插了进来。“谁也没有玩弄谁!”
Нихуя подобного! — вскакивает с криком Глен. — Ничего мы не смотрим, как кто наяривает!
∗更多∗的演奏!我真是不敢相信。这出∗哑剧∗是什么意思,∗忽悠∗我?
Он наяривает всё дальше! Поверить не могу. Чего этот сраный ∗мим∗ добивается, хочет меня ∗довести∗?
不,不,格伦……我倒想听听。你觉得是谁在玩弄我?
Погоди, Глен... я хочу это услышать. Это кто это, по-твоему, передо мной наяривает?
морфология:
ная́ривать (гл несов пер/не инф)
ная́ривал (гл несов пер/не прош ед муж)
ная́ривала (гл несов пер/не прош ед жен)
ная́ривало (гл несов пер/не прош ед ср)
ная́ривали (гл несов пер/не прош мн)
ная́ривают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
ная́риваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
ная́риваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
ная́ривает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
ная́риваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
ная́риваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
ная́ривай (гл несов пер/не пов ед)
ная́ривайте (гл несов пер/не пов мн)
ная́ренный (прч несов перех страд прош ед муж им)
ная́ренного (прч несов перех страд прош ед муж род)
ная́ренному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
ная́ренного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
ная́ренный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
ная́ренным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
ная́ренном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
ная́ренная (прч несов перех страд прош ед жен им)
ная́ренной (прч несов перех страд прош ед жен род)
ная́ренной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
ная́ренную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
ная́ренною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ная́ренной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ная́ренной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
ная́ренное (прч несов перех страд прош ед ср им)
ная́ренного (прч несов перех страд прош ед ср род)
ная́ренному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
ная́ренное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
ная́ренным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
ная́ренном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
ная́ренные (прч несов перех страд прош мн им)
ная́ренных (прч несов перех страд прош мн род)
ная́ренным (прч несов перех страд прош мн дат)
ная́ренные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
ная́ренных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
ная́ренными (прч несов перех страд прош мн тв)
ная́ренных (прч несов перех страд прош мн пр)
ная́рен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
ная́рена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
ная́рено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
ная́рены (прч крат несов перех страд прош мн)
ная́риваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ная́риваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ная́риваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ная́риваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ная́риваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ная́риваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ная́риваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ная́риваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ная́риваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ная́риваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ная́риваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ная́риваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ная́риваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ная́риваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ная́риваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ная́риваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ная́риваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ная́риваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ная́риваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ная́риваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ная́риваемые (прч несов перех страд наст мн им)
ная́риваемых (прч несов перех страд наст мн род)
ная́риваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
ная́риваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ная́риваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ная́риваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ная́риваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
ная́риваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ная́риваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ная́риваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ная́риваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
ная́ривавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
ная́ривавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
ная́ривавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
ная́ривавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
ная́ривавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
ная́ривавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
ная́ривавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
ная́ривавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
ная́ривавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
ная́ривавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
ная́ривавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
ная́ривавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
ная́ривавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
ная́ривавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
ная́ривавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
ная́ривавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
ная́ривавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
ная́ривавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
ная́ривавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
ная́ривавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
ная́ривавшие (прч несов пер/не прош мн им)
ная́ривавших (прч несов пер/не прош мн род)
ная́ривавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
ная́ривавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
ная́ривавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
ная́ривавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
ная́ривавших (прч несов пер/не прош мн пр)
ная́ривающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
ная́ривающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
ная́ривающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
ная́ривающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
ная́ривающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
ная́ривающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
ная́ривающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
ная́ривающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
ная́ривающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
ная́ривающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
ная́ривающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
ная́ривающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ная́ривающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ная́ривающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
ная́ривающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
ная́ривающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
ная́ривающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
ная́ривающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
ная́ривающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
ная́ривающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
ная́ривающие (прч несов пер/не наст мн им)
ная́ривающих (прч несов пер/не наст мн род)
ная́ривающим (прч несов пер/не наст мн дат)
ная́ривающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
ная́ривающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
ная́ривающими (прч несов пер/не наст мн тв)
ная́ривающих (прч несов пер/не наст мн пр)
ная́ривая (дееп несов пер/не наст)