неблагонадёжный
уст.
1) (ненадёжный) 不可靠的 bù kěkào-de, 不可信赖的 bùkě xìnlài-de
2) (политически) 思想不稳的 sīxiǎng bùwěn-de, 思想危险的 sīxiǎng wēixiǎn-de
неблагонадёжный; -жен, -жна[形]〈旧〉
1. 不牢靠的, 不可靠的, 靠不住的(副
неблагонадёжно)
неблагонадёжный ая постройка 不牢靠的建筑物
2. (政治思想上)不可靠的(旧俄政府指进步的革命人士)
Алексей политически неблагонадёжен. 阿列克谢在政治上是不可靠的。
3. [用作]
неблагонадёжный, -ого[ 阳](政治思想上)不可靠分子(旧俄政府指进步的革命人士)
1. <旧>不可靠的; 不牢固的
неблагонадёжный помощник 靠不住的助手
2. 思想危险的(指与政府, 当局相敌对的) ||неблагонадёжно ||неблагонадёжность [阴]
1. 不牢靠的; 不可靠的
2. 不可靠分子
不可靠的; 不牢靠的; 不可靠分子
в китайских словах:
无信
2) неблагонадежный; вероломный
政治嫌疑犯
политически неблагонадежное лицо; подозреваемый в совершении политического преступления
толкование:
1. м. разг.Тот, кто не достоин доверия в нравственном или каком-л. ином отношении.
2. прил.
1) Не подходящий по своим физическим свойствам, качествам; ненадежный.
2) Недостойный доверия в нравственном или каком-л. ином отношении.
3) Свидетельствующий о неблагонадежности.
синонимы:
см. опасный, подозрительныйпримеры:
天啦,没有,我不知道。老实说,我还在生他的气呢。这一点也不像他的作风。他是有怪癖,不过不正直——还有背信弃义——绝对不是其中之一。
Нет, что вы, я понятия не имел! И до сих пор на него сердит, если честно. Это на него непохоже. Все мы неидеальны, но нечестность и неблагонадежность — не в его духе.
морфология:
неблагонадЁжный (прл ед муж им)
неблагонадЁжного (прл ед муж род)
неблагонадЁжному (прл ед муж дат)
неблагонадЁжного (прл ед муж вин одуш)
неблагонадЁжный (прл ед муж вин неод)
неблагонадЁжным (прл ед муж тв)
неблагонадЁжном (прл ед муж пр)
неблагонадЁжная (прл ед жен им)
неблагонадЁжной (прл ед жен род)
неблагонадЁжной (прл ед жен дат)
неблагонадЁжную (прл ед жен вин)
неблагонадЁжною (прл ед жен тв)
неблагонадЁжной (прл ед жен тв)
неблагонадЁжной (прл ед жен пр)
неблагонадЁжное (прл ед ср им)
неблагонадЁжного (прл ед ср род)
неблагонадЁжному (прл ед ср дат)
неблагонадЁжное (прл ед ср вин)
неблагонадЁжным (прл ед ср тв)
неблагонадЁжном (прл ед ср пр)
неблагонадЁжные (прл мн им)
неблагонадЁжных (прл мн род)
неблагонадЁжным (прл мн дат)
неблагонадЁжные (прл мн вин неод)
неблагонадЁжных (прл мн вин одуш)
неблагонадЁжными (прл мн тв)
неблагонадЁжных (прл мн пр)
неблагонадЁжен (прл крат ед муж)
неблагонадЁжна (прл крат ед жен)
неблагонадЁжно (прл крат ед ср)
неблагонадЁжны (прл крат мн)
неблагонадЁжнее (прл сравн)
неблагонадЁжнейший (прл прев ед муж им)
неблагонадЁжнейшего (прл прев ед муж род)
неблагонадЁжнейшему (прл прев ед муж дат)
неблагонадЁжнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
неблагонадЁжнейший (прл прев ед муж вин неод)
неблагонадЁжнейшим (прл прев ед муж тв)
неблагонадЁжнейшем (прл прев ед муж пр)
неблагонадЁжнейшая (прл прев ед жен им)
неблагонадЁжнейшей (прл прев ед жен род)
неблагонадЁжнейшей (прл прев ед жен дат)
неблагонадЁжнейшую (прл прев ед жен вин)
неблагонадЁжнейшею (прл прев ед жен тв)
неблагонадЁжнейшей (прл прев ед жен тв)
неблагонадЁжнейшей (прл прев ед жен пр)
неблагонадЁжнейшее (прл прев ед ср им)
неблагонадЁжнейшего (прл прев ед ср род)
неблагонадЁжнейшему (прл прев ед ср дат)
неблагонадЁжнейшее (прл прев ед ср вин)
неблагонадЁжнейшим (прл прев ед ср тв)
неблагонадЁжнейшем (прл прев ед ср пр)
неблагонадЁжнейшие (прл прев мн им)
неблагонадЁжнейших (прл прев мн род)
неблагонадЁжнейшим (прл прев мн дат)
неблагонадЁжнейшие (прл прев мн вин неод)
неблагонадЁжнейших (прл прев мн вин одуш)
неблагонадЁжнейшими (прл прев мн тв)
неблагонадЁжнейших (прл прев мн пр)
неблагонадЁжный (сущ одуш ед муж им)
неблагонадЁжного (сущ одуш ед муж род)
неблагонадЁжному (сущ одуш ед муж дат)
неблагонадЁжного (сущ одуш ед муж вин)
неблагонадЁжным (сущ одуш ед муж тв)
неблагонадЁжном (сущ одуш ед муж пр)
неблагонадЁжная (сущ одуш ед жен им)
неблагонадЁжной (сущ одуш ед жен род)
неблагонадЁжной (сущ одуш ед жен дат)
неблагонадЁжную (сущ одуш ед жен вин)
неблагонадЁжною (сущ одуш ед жен тв)
неблагонадЁжной (сущ одуш ед жен тв)
неблагонадЁжной (сущ одуш ед жен пр)
неблагонадЁжные (сущ одуш мн им)
неблагонадЁжных (сущ одуш мн род)
неблагонадЁжным (сущ одуш мн дат)
неблагонадЁжных (сущ одуш мн вин)
неблагонадЁжными (сущ одуш мн тв)
неблагонадЁжных (сущ одуш мн пр)