“呃……”警督说到。“这样有点不卫生。”（有这个可能。）

«Хм... — неуверенно произносит лейтенант. — Это негигиенично». (Скорее всего, так и есть.)

不。还不止这些。“利维斯”草莓酒，还有些比尔森啤酒。最好不要捡起来，它们似乎不太卫生。

Хотя нет. Еще что-то. Клубничный ликер «Ливис» и несколько бутылок из-под пильзнера. Лучше их не трогать — негигиенично.

嗯，好像不太卫生。这就是现在的∗潮流∗吗？

Гм. Звучит негигиенично. Это ∗вот такое∗ нынче в моде?

圣光啊！别把那东西带进营地……它有碍健康，极其地，呃……呃……有碍健康！

Ради всего святого! Не приноси в Приют такое... это негигиенично, неприлично, не... не... негигиенично!

掌心下的金属感觉冰冷而潮湿。它看起来很不卫生。

Металл под твоей ладонью холодный и мокрый. Это как-то негигиенично.

搜完后您应该洗手，处理大体应该要注意卫生。

Вам обязательно нужно будет помыть руки. Прикасаться к трупам это очень негигиенично.

那个不健康。而且很危险。而且这样不会提高我对你的评价——我只想澄清这一点，好吗？

Это негигиенично. И опасно. И не заставит меня проникнуться к вам симпатией. Просто хотел прояснить.

除此之外，这样可能会危害公共健康。至于辞职不干的话——请等到调查结束之后再说吧。

Помимо всего прочего, это негигиенично. Что до ухода — приберегите это на после расследования, пожалуйста.

饭前不洗手，不卫生。

Негигиенично не мыть руки перед едой.