неразъёмный
不可分开的
整块的
不可拆卸的
整体的
1. 不可拆开的
2. 不可拆卸的; 整体的
3. 不可拆开的, 不可拆卸的; 整块的
不可拆开的; 不可拆卸的; 整体的; 不可拆开的, 不可拆卸的; 整块的
неразъёмный[形]不可拆卸的, 不可拆开的
~ое соединение〈机〉不可拆卸的接合, 永久接合, 死结合
不可拆开的不可拆卸的; 整体的不可拆开的, 不可拆卸的; 整块的
不可拆卸的, 不可拆开的, 整块的
~ое соединене 不可拆卸的接合, 永久接合, 死接合(如焊接等)
不可分开的
整块的
一整块的, 不可分离的, 不可拆开的
一整块的, 不可分离的, 不可拆缷的
一整块的, 不可分离的, 不可拆的
不可拆卸的, 不可分离的, 一体的
[形]不能拆卸的, 整体的
整块的, 不可分离 的
不可分离的, 整块的
不可分开的; 整块的
整块的, 整体的
整块的, 整体的
不可分的，分不开的，不可拆卸的; 不可拆卸的，整体的
слова с:
неразъёмный картер
неразъёмный корпус
неразъёмный лонжерон
неразъёмная конструкция
неразъёмная муфта
неразъёмное горизонтальное оперение
неразъёмное крыло
неразъёмное соединение
неразъедаемый
неразъемность
в русских словах:
неразборный
(неразъемный) 不可拆卸的, 不可拆开的
в китайских словах:
套筒轴承, 整轴承套筒轴承
неразъемный подшипник
不可拆开的
неразборный (неразъемный)
不可拆卸的, 不可拆开的
неразборный неразъемный
连续翼
неразъемный крыло
尾喷口外罩
неразъемный реактивной насадки
永久固定
неразъемное крепление; неразъемный крепление
火焰筒外套
неразъемный жаровой трубы
整体式梁
лонжерон в виде сплошной балки; неразъемный лонжерон
推杆套管, 拉杆套
неразъемный тяги
不可拆卸结构
неразъемный конструкция
整块式梁
неразъемный лонжерон
单块式结构
цельный конструкция; неразъемный конструкция
整体式机匣
неразъемный картер
整体滑动轴承
неразъемный подшипник скольжения
不可分开的轮缘
неразъемный обод
整体式水平尾翼
неразъемный стабилизатор; цельный стабилизатор
整体式梁, 整块式梁
неразъемный лонжерон
整体轮缘
цельный обод; неразъемный обод
整块式整流罩
неразъемный капот; цельный капот
不可卸外翼
неразъемный крыло
列连接, 永久连接
неразъемный соединение
整轴承
неразъемный подшипник; неразьемный подшипник; цельный подшипник
примеры:
套筒(炮的), 护筒(枪的)
неразъёмный ствола
炉腹钢壳, 炉腹外壳, 炉腹罩(高炉的)
неразъёмный заплечиков доменной печи
贯通翼梁，连续翼梁(贯通全翼展)
сквозной (неразъёмный) лонжерон (проходящий по всему размаху)