Я чувствую, что мы когда-нибудь с ним столкнёмся на узкой дороге, и одному из нас несдобровать. 我觉得, 不定什么时候我会跟他狭路相逢, 并且那时我们两人之中必有一人不会有好下场。

Отец узнает — несдобровать тебе. 父亲一知道, 你就要倒霉啦。

кому-чему) 逃不过灾难; 不会有好下场