установить нуждаемость в топливе

但我们依然需要他们。他们曾经为我们提供髓钢，这种强大而可塑的材料适合打造各类护甲。

Но мы по-прежнему нуждаемся в них. Раньше они снабжали нас сталекостью – прочным, но податливым материалом, из которого получаются отличные доспехи.

你能帮我捉点星光萤来吗？必须活捉，以免翅膀破损。我们迫切需要它们。

Прошу тебя, добудь немного звездных мошек. Их нужно ловить живыми, чтобы крылышки не испортились. Мы крайне нуждаемся в них.

假设我们需要军事援助，这是很放肆的，但我们还是要对援助表示感谢。

Вы же понимаете, что мы вовсе не нуждаемся в военной помощи? Но тем не менее - спасибо.

在……葛洛莉的事情之后，我们现在更需要你了。谢谢你挺身而出。

После того, что случилось с Глорией, мы очень нуждаемся в твоей помощи. Спасибо тебе.

天灾军团已经开始攻击这座堡垒了。我们的士兵决不退缩，但他们非常需要支援。去向拉兹格尔报到吧，他就驻扎在战歌要塞的外面。

Плеть начала осаду этой крепости. Наши солдаты держат оборону, но мы отчаянно нуждаемся в подкреплении. Отправляйся к Разгору. Он находится под стеной крепости Песни Войны.

如果你碰巧见到一些有关熊猫人历史的古迹残片，请将它们带给我们。我们会从这些额外信息中获益不少。

Если тебе попадутся фрагменты прошлого пандаренов, пожалуйста, принеси их нам сюда. Мы очень нуждаемся в дополнительной информации.

它还不够强大，无法传送一支军队，不过我们可以维持足够长的时间，让重要的人物畅通无阻。

Он не такой мощный, чтобы перенести целую армию, но мы сможем поддерживать его достаточно долго, чтобы им могли воспользоваться воины, в которых мы нуждаемся больше всего.

总之，简单地说就是：我们急需魔法能量，而我们的敌人拥有富余的魔法能量。

Все предельно просто: мы отчаянно нуждаемся в магической энергии, а ее у наших врагов в избытке.

我也不愿意让你抽时间来解决这个麻烦，可我们所有人都必须驻守在营地里，以防任何更进一步的袭击。我们急需那些补给品，来执行你的命令！

Не хочется беспокоить тебя, командир, но сейчас все взялись за оружие и охраняют лагерь от набегов. Мы отчаянно нуждаемся в припасах! Без них мы не сможем нести службу!

我们只拿我们需要的，这样我们才能跟大地合一。

Мы берем лишь то, в чем нуждаемся, сохраняя так единство с землей.

我可以向大家保证，等我们能够完全驾驭自我，证明再也不需要禁制的那一天，禁制也将自然而然的解除。

Я уверяю вас, подавляющее поле будет снято в тот день, когда мы овладеем собой, когда мы докажем, что больше в нем не нуждаемся.

没错，亲爱的。我们完全自给自足，不需要人类指示。

Именно так, дорогуша. Мы полностью автономны и не нуждаемся в человеческом руководстве.

现在正是用人的时候。

Сейчас то самое время, когда мы нуждаемся в персонале.

耐心是我们不需要的美德

Терпение – добродетель, в которой мы не нуждаемся

请你帮助我们盟约寻找所需的心能，这样我就能专心准备更多灵魂，让它们在你的呵护下恢复力量。

Помоги нашему ковенанту собрать аниму, в которой мы так нуждаемся. Тогда я отведу немного времени, чтобы подготовить к возрождению следующий дух.

诸行无常，一切皆苦。夜叉的意志，从不与同情和泪水为伴。

Ничто не вечно, и всё - страдание. Мы, Якса, не нуждаемся в чужих слезах и сочувствии.

这座岛陷入前所未有的麻烦。而你可能，只是可能，是我们亟需的解药。

Острову сейчас плохо. Плохо как никогда. И возможно возможно! вы и есть то лекарство, в котором мы так отчаянно нуждаемся.