в китайских словах:

零偏移	língpiānyí	нулевое отклонение; нулевое смещение
零偏置	língpiānzhì	нулевое смещение
零点位移	língdiǎn wèiyí	нулевое смещение
零点偏移	_	нулевое смещение; сдвиг нуля; zero offset