обалденный
〈俗〉非常好的, 极好的
обалденный парень - 非常好的小伙子
-ая, -ое[形]美的, 招人稀罕的(同义 замечательный, прекрасный)(职业用语)
[形] <行话>很棒的, 极好的
[形] <俚>特棒的, 极好的, 相当出色的
обалденный художник 非常出色的画家
обалденная лекция 特别有意思的课
-ен(形)<俗>非常好的, 极好的
обалденный парень 非常好的小伙子. ||обалденно. ||обалденность(阴)
[形] <行话>很棒的, 极好的
в русских словах:
шазамить
В кафе играла обалденная песня. Жалко, что не успел ее зашазамить. - 咖啡厅里放了一首特别好的歌。可惜的是，没来得及听歌识曲。
в китайских словах:
迷死
очаровывать, сводить с ума, доводить до полного обалдения; потрясающий, обалденный
非常好的小伙子
обалденный парень
屌爆
жарг. охуенный, охрененный, потрясный, обалденный
好屌
груб. охуенный, пиздатый, пездный; охеренный, охрененный, офигенный, офигительный; потрясный, обалденный
牛屄
1) обалденный, впечатляющий; умелый, талантливый; молодец; крутость
没治
2) потрясающий, обалденный
销魂
2) обалденный, офигительный, сексуальный, обворожительный, притягательный
примеры:
海卢瓦城，对吧？她被毁灭了，但我们又把她重建了起来，而且更胜以往。就在那儿，那是创造。另外，你也知道，那儿能赚钱嘛。~眨眼。~
Обалденный город, скажи? Все порушенное отстроим заново, лучше прежнего. Вот это творчество, я считаю. Ну, и подзаработать можно, конечно. ~Подмигивает.~
真壮观。
Обалденный вид.
这里的景色真不错。
Вид, кстати, обалденный.
морфология:
обалде́нный (прл ед муж им)
обалде́нного (прл ед муж род)
обалде́нному (прл ед муж дат)
обалде́нного (прл ед муж вин одуш)
обалде́нный (прл ед муж вин неод)
обалде́нным (прл ед муж тв)
обалде́нном (прл ед муж пр)
обалде́нная (прл ед жен им)
обалде́нной (прл ед жен род)
обалде́нной (прл ед жен дат)
обалде́нную (прл ед жен вин)
обалде́нною (прл ед жен тв)
обалде́нной (прл ед жен тв)
обалде́нной (прл ед жен пр)
обалде́нное (прл ед ср им)
обалде́нного (прл ед ср род)
обалде́нному (прл ед ср дат)
обалде́нное (прл ед ср вин)
обалде́нным (прл ед ср тв)
обалде́нном (прл ед ср пр)
обалде́нные (прл мн им)
обалде́нных (прл мн род)
обалде́нным (прл мн дат)
обалде́нные (прл мн вин неод)
обалде́нных (прл мн вин одуш)
обалде́нными (прл мн тв)
обалде́нных (прл мн пр)