обегать
I обе́гать
сов. разг. 匆匆跑遍
обегать все дорожки сада - 跳遍花园内各条小径
обегать всех знакомых - 跑遍所有熟人家
II обега́ть
1) несов. см. обе́гать
2) несов. см. обежать
3) устар. 躲开, 避开
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-аю, -аешь[完]кого-что 匆匆跑遍
обегать все дорожки сада. 跳遍花园内各条小径
обегать всех знакомых 跑遍所有熟人家 ‖未обегать, -аю, -аешьобегать[未]见
обегатьобегать, -аю, -аешь[未]кого-что
1. 见 2. 〈旧〉躲开, 避开
Вы меня не обегайте. 您别躲着我。
кого-что <口>跑遍; 访遍
обегать весь город 跑遍全城
обегать всех знакомых 访遍熟人
见обегать 和обежать
见обегать 和обежать.
обежать 绕过跑, 绕跑
(что 或无补语)跑遍
(что 或无补语)跑遍
(未)见
обегать 和
обежать
в китайских словах:
跑遍
обегать всю округу, побывать повсюду
跑账
обегать должников с требованием уплаты долгов по счетам, бегать собирать долги, бегать за должниками
толкование:
Iсов. перех. разг.
Торопливо переходя из одного места в другое, побывать всюду, во многих местах; наскоро обойти кого-л., что-л.
II
несов. перех. и неперех.
1) а) Бежать вокруг кого-л., чего-л.
б) разг. перех. Опережать, обходить кого-л. в беге.
в) перех. Пробегать стороной, окружным путем.
2) а) перен. устар. перех. Избегать, сторониться кого-л., чего-л., стараться не иметь дела с кем-л., чем-л.
б) Не уделять внимания чему-л., пренебрегать чем-л.
3) разг. перех. Торопливо переходя из одного места в другое, посещать многих, многие места; наскоро обходить кого-л., что-л.
синонимы:
см. чуждатьсяпримеры:
(雷)扫探速度仪表扫视速度
скорость обегания
{雷}扫探速度仪表扫视速度
скорость обегания
对,球棒离身形同自杀。球棒是打者跑垒时唯一的自卫工具。
Нет, ведь это было бы самоубийство. Только ею он мог защищаться, когда обегал базы.
морфология:
обе́гать (гл сов перех инф)
обе́гал (гл сов перех прош ед муж)
обе́гала (гл сов перех прош ед жен)
обе́гало (гл сов перех прош ед ср)
обе́гали (гл сов перех прош мн)
обе́гают (гл сов перех буд мн 3-е)
обе́гаю (гл сов перех буд ед 1-е)
обе́гаешь (гл сов перех буд ед 2-е)
обе́гает (гл сов перех буд ед 3-е)
обе́гаем (гл сов перех буд мн 1-е)
обе́гаете (гл сов перех буд мн 2-е)
обе́гай (гл сов перех пов ед)
обе́гайте (гл сов перех пов мн)
обе́ганный (прч сов перех страд прош ед муж им)
обе́ганного (прч сов перех страд прош ед муж род)
обе́ганному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
обе́ганного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
обе́ганный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
обе́ганным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
обе́ганном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
обе́ган (прч крат сов перех страд прош ед муж)
обе́гана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
обе́гано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
обе́ганы (прч крат сов перех страд прош мн)
обе́ганная (прч сов перех страд прош ед жен им)
обе́ганной (прч сов перех страд прош ед жен род)
обе́ганной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
обе́ганную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
обе́ганною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
обе́ганной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
обе́ганной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
обе́ганное (прч сов перех страд прош ед ср им)
обе́ганного (прч сов перех страд прош ед ср род)
обе́ганному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
обе́ганное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
обе́ганным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
обе́ганном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
обе́ганные (прч сов перех страд прош мн им)
обе́ганных (прч сов перех страд прош мн род)
обе́ганным (прч сов перех страд прош мн дат)
обе́ганные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
обе́ганных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
обе́ганными (прч сов перех страд прош мн тв)
обе́ганных (прч сов перех страд прош мн пр)
обе́гавший (прч сов перех прош ед муж им)
обе́гавшего (прч сов перех прош ед муж род)
обе́гавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
обе́гавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
обе́гавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
обе́гавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
обе́гавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
обе́гавшая (прч сов перех прош ед жен им)
обе́гавшей (прч сов перех прош ед жен род)
обе́гавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
обе́гавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
обе́гавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
обе́гавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
обе́гавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
обе́гавшее (прч сов перех прош ед ср им)
обе́гавшего (прч сов перех прош ед ср род)
обе́гавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
обе́гавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
обе́гавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
обе́гавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
обе́гавшие (прч сов перех прош мн им)
обе́гавших (прч сов перех прош мн род)
обе́гавшим (прч сов перех прош мн дат)
обе́гавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
обе́гавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
обе́гавшими (прч сов перех прош мн тв)
обе́гавших (прч сов перех прош мн пр)
обе́гавши (дееп сов перех прош)
обе́гав (дееп сов перех прош)
обегáть (гл несов пер/не инф)
обегáл (гл несов пер/не прош ед муж)
обегáла (гл несов пер/не прош ед жен)
обегáло (гл несов пер/не прош ед ср)
обегáли (гл несов пер/не прош мн)
обегáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
обегáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
обегáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
обегáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
обегáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
обегáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
обегáй (гл несов пер/не пов ед)
обегáйте (гл несов пер/не пов мн)
обегáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обегáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обегáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обегáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обегáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обегáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обегáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обегáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обегáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обегáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обегáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обегáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обегáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обегáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обегáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обегáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обегáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обегáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обегáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обегáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обегáемые (прч несов перех страд наст мн им)
обегáемых (прч несов перех страд наст мн род)
обегáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обегáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обегáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обегáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обегáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обегáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обегáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обегáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обегáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обегáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
обегáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
обегáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
обегáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
обегáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
обегáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
обегáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
обегáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
обегáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
обегáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
обегáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
обегáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
обегáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
обегáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
обегáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
обегáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
обегáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
обегáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
обегáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
обегáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
обегáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
обегáвших (прч несов пер/не прош мн род)
обегáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
обегáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
обегáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
обегáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
обегáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
обегáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
обегáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
обегáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
обегáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
обегáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
обегáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
обегáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
обегáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
обегáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
обегáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
обегáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
обегáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
обегáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
обегáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
обегáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
обегáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
обегáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
обегáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
обегáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
обегáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
обегáющие (прч несов пер/не наст мн им)
обегáющих (прч несов пер/не наст мн род)
обегáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
обегáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
обегáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
обегáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
обегáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
обегáя (дееп несов пер/не наст)
ссылается на:
несов.
1) 绕着…跑, 跑着绕过
обежать вокруг дома - 绕着房子跑
обежать камень - 跑着绕过石头
2) 跑遍(各处), 访遍
обежать всех друзей - 跑遍所有的朋友家
обежать все магазины - 跑遍所有商店
3) разг. (赛跑时)追过(某人)
•