设备连接前检查(空中加油时)

проверка оборудования перед выполнением контактирования при дозаправке в воздухе

移动式设备的可更换箱(容器)

сменный контейнер передвижного оборудования

移动式设备的可更换箱(容器))

сменный контейнер передвижного оборудования

移动式设备的可更换容器

сменный контейнер передвижного оборудования

安全壳设备冷却水泵

насос системы охлаждения оборудования контейнмента

如果法师与魔力之环同调，他可以创造出稳固的传送门，透过它可以通往大陆上的任何地方，准备好把你的装备带走…

Если этот маг настроился на круг, он сможет, например, создать устойчивый портал, и перенестись со всем вашим оборудованием в любую точку континента…

技术合作设备和分包处

Сектор по субподрядным контрактам и оборудованию для проектов технического сотрудничества

受控制的; 受管制的

1. управляемый; оборудованный устройством управления; 2. находящийся под контролем; контролируемый

公司所属工具的管控

административный контроль за оборудованием, принадлежащим компании

工程及设备监理

контроль за строительством и оборудованием

转向架检修装备系统集成

интеграция систем контрольного и ремонтного оборудования, смонтированного на тележках

自动检测质量全套设备, 检验质量用(全套)自动设备

комплекс автоматического контрольноизмерительного оборудования для контроля качества

检验质量用{全套}自动设备

комплекс автоматического контрольноизмерительного оборудования для контроля качества

环保设备；环境控制设备

оборудование для экологического контроля; оборудование для борьбы с загрязнением (воздуха)

安装和运行监测设备

оборудование для монтажа и контроля при эксплуатации

反应堆功率监测控制设备

оборудование контроля и управления мощностью реактора

一回路设备冷却系统)

система охлаждения оборудования первого контура

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура