обскакать
сов.
1) (обогнать) 赶过 gǎnguò, 追过 zhuīguò; перен. 胜过 shèngguo
2) (кругом) 围着...跑 wéizhuo ...pǎo
-ачу, -ачешь; -каканный〔完〕обскакивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴ (或无补语)(围着…)奔驰. ~ дом верхом на коне 骑马围着房子奔驰. ⑵〈俗〉(骑马)跑遍. ⑶(乘车马)赶过, 越过; 〈转〉超过. ~ всех всадников 赶过所有的骑者. Всех ~кал!赶过所有的人; 〈转, 口〉超过所有的人!
в китайских словах:
战胜股市 | zhànshèng gǔshì | экон. "обогнать" рынок*, "обскакать" рынок, "обставить рынок (получить значительно больше прибыли, чем приносит прибыли рыночный портфель) |