обтекать
обтечь
1) (обойти своим течением) 环绕着...流过 huánràozhe... liúguò
вода обтекла скалу - 水绕岩石流过
2) перен. (обойти, объехать) 绕过 ràoguò
танки обтекли фланг - 坦克绕过了侧翼
1. (及物或无补语)绕着...流过; 迂回, 包抄
2. (及物或无补语)(从旁边绕过时)没有占据, 没有触动
3. (及物或无补语)(衣服)紧包, 紧裹
4. (及物或无补语)穿过, 走过
(及物或无补语)绕着…流过; 迂回, 包抄; (及物或无补语)(从旁边绕过时)没有占据, 没有触动; (及物或无补语)(衣服)紧包, 紧裹; (及物或无补语)穿过, 走过
绕
流过
环流
顺流
(未)见обтечь
(обтечь) 环绕... 流过, 环流, 绕流; 迂回, 绕过
(обтечь)环绕... 流过, 环流, 绕流; 迂回, 绕过
-аю, -аешь[未]что <转>不重视, 不考虑到
绕, 流过, 环流, 顺流, (未)见обтечь.
[青年]<赞>惊喜
Я обтекаю! Откуда такие шузы? 太好了！ 这鞋从哪儿弄来的？
见 обтечь
环绕...流过; 环流; 顺流
见обтечь
绕…流过，环流，顺流
в китайских словах:
沿物体流动
обтекать водль тела
流绕
обтекать, огибать (напр. о водном потоке); обтекающий, огибающий
滈汗
обтекать; разливаться вокруг (напр. о реке)
舟张
1) протекать вокруг (чего-л.); обтекать, окружать
圜
圜流 обтекать, опоясывать (о реке)
толкование:
несов. перех.1) а) Огибать, охватывать, протекая вокруг кого-л., чего-л.
б) перен. Обходить с разных сторон, окружая.
в) перен. Облегать, плотно охватывать (об одежде).
2) а) Протекать мимо, оставляя кого-л., что-л. в стороне.
б) перен. Не захватывать, не затрагивать, миновав что-л.
примеры:
圜流
обтекать, опоясывать ([i]о реке[/i])
绕流机翼(指气流)
обтекать крыло
围绕(环绕)物体流动
обтекать вокруг тела
морфология:
обтекáть (гл несов пер/не инф)
обтекáл (гл несов пер/не прош ед муж)
обтекáла (гл несов пер/не прош ед жен)
обтекáло (гл несов пер/не прош ед ср)
обтекáли (гл несов пер/не прош мн)
обтекáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
обтекáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
обтекáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
обтекáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
обтекáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
обтекáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
обтекáй (гл несов пер/не пов ед)
обтекáйте (гл несов пер/не пов мн)
обтекáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обтекáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обтекáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обтекáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обтекáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обтекáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обтекáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обтекáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обтекáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обтекáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обтекáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обтекáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обтекáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обтекáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обтекáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обтекáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обтекáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обтекáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обтекáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обтекáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обтекáемые (прч несов перех страд наст мн им)
обтекáемых (прч несов перех страд наст мн род)
обтекáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обтекáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обтекáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обтекáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обтекáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обтекáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обтекáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обтекáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обтекáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обтекáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
обтекáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
обтекáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
обтекáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
обтекáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
обтекáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
обтекáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
обтекáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
обтекáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
обтекáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
обтекáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
обтекáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
обтекáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
обтекáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
обтекáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
обтекáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
обтекáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
обтекáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
обтекáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
обтекáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
обтекáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
обтекáвших (прч несов пер/не прош мн род)
обтекáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
обтекáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
обтекáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
обтекáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
обтекáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
обтекáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
обтекáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
обтекáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
обтекáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
обтекáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
обтекáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
обтекáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
обтекáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
обтекáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
обтекáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
обтекáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
обтекáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
обтекáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
обтекáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
обтекáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
обтекáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
обтекáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
обтекáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
обтекáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
обтекáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
обтекáющие (прч несов пер/не наст мн им)
обтекáющих (прч несов пер/не наст мн род)
обтекáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
обтекáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
обтекáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
обтекáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
обтекáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
обтекáя (дееп несов пер/не наст)