огнедышащий
-ая, -ее〔形〕〈书〉喷火的. 〈〉 Огнедышащая гора 火山.
-ая, -ее(形)<书>喷火的
Огнедышащая гора 火山
喷火的, 冒火的; 发红的
~ая гора〈旧〉火山
~ая болванка 发红的钢锭
<书>喷火的
◇Огнедышащая гора 火山
в китайских словах:
龙息蜂蜜酒
Огнедышащий мед
焰喉卡甫
Огнедышащий Каву
喷火雏龙
Огнедышащий дракончик
火喷
извергающий огонь, огнедышащий
魔喉烬魔
Огнедышащий сквернозуб
火热扑击妖
Огнедышащий Захватчик
烈焰使者
Огнедышащий
龙息酒
Огнедышащий мед
толкование:
прил.Извергающий огонь, лаву (о вулкане).
примеры:
他有一只宠爱到极点的座骑,是头名叫烈焰使者的始祖龙,它一直被领主的手下用非常粗重的铁链锁在村子的西面。有了这些护符,你就可以长时间地控制它,利用它对付托瓦德·埃里克森领主。
Его любимое верховое животное – дикий протодракон по кличке Огнедышащий. Его держат закованным в цепи на западе Волдруна, но тебе не составит труда подчинить его себе с помощью талисманов и обратить его против хозяина.
凡丝轰击炮阵 // 喷火堡垒
Палящие Пушки Вэнс // ОГНЕДЫШАЩИЙ БАСТИОН
对於一般人而言,龙是会吐火的恐怖存在,但对於狩魔猎人而言,不过就是个很难的差事而已。然而,就连那些在凯尔‧莫罕受过训的狩魔猎人也对这种巨大飞龙敬而远之,因此他们学习如何制作陷阱来捕捉龙。
Драконы для обычных людей - огнедышащий ужас. Для ведьмака же - просто крайне трудный случай в их профессиональной карьере. Впрочем, даже воспитанники Каэр Морхена предпочитают держать этих огромных ящеров на расстоянии. Поэтому они научились изготавливать ловушки на дракона.