одичалый
变野的 biànyěde
одичалая кошка - 变野的猫
-ал(形)
1. 变野的; 荒凉的
~ая кошка 变野的猫
одичалый сад 荒芜的园子
2. 粗野的, 失去理智的, 狂妄的; 古怪的
одичалый вид 古怪的样子. ||
1. 变野的; 荒芜的
2. 发疯的
变野的; 荒芜的; 发疯的
в китайских словах:
толкование:
прил.1) а) Ставший вновь диким, неприрученным (о животных).
б) Ставший вновь диким, некультивированным (о растениях).
в) Ставший запущенным, заросшим, заглохшим (о саде, поле и т.п.).
2) перен. Отвыкший от общения с людьми, от культурных привычек (о человеке).
примеры:
现在附近只剩下最凶恶的狗了。除非它们肚子饿了,平时根本不愿意接近人。
Остались только совсем одичалые - которые к человеку не подходят. Ну разве чтоб напасть.
морфология:
одичáлый (прл ед муж им)
одичáлого (прл ед муж род)
одичáлому (прл ед муж дат)
одичáлого (прл ед муж вин одуш)
одичáлый (прл ед муж вин неод)
одичáлым (прл ед муж тв)
одичáлом (прл ед муж пр)
одичáлая (прл ед жен им)
одичáлой (прл ед жен род)
одичáлой (прл ед жен дат)
одичáлую (прл ед жен вин)
одичáлою (прл ед жен тв)
одичáлой (прл ед жен тв)
одичáлой (прл ед жен пр)
одичáлое (прл ед ср им)
одичáлого (прл ед ср род)
одичáлому (прл ед ср дат)
одичáлое (прл ед ср вин)
одичáлым (прл ед ср тв)
одичáлом (прл ед ср пр)
одичáлые (прл мн им)
одичáлых (прл мн род)
одичáлым (прл мн дат)
одичáлые (прл мн вин неод)
одичáлых (прл мн вин одуш)
одичáлыми (прл мн тв)
одичáлых (прл мн пр)