олива
1) (дерево) 橄榄树 gǎnlǎnshù
2) (плод) 橄榄[果] gǎnlǎn[guǒ]
洋橄榄树, 洋橄榄, 或оливка, 复二-вок(阴)
1. <植>油橄榄, 木犀榄
2. 油橄榄, 齐墩果(指果实)
1. 〈
2. 油
[植]油橄榄树, 木犀榄(属), [解]橄榄体
[阴]橄榄树, 橄榄果
橄榄状体
в русских словах:
гортонолит
(=оливин) 镁铁橄石
в китайских словах:
橄榄状体
олива
正榧螺
черная олива (Oliva oliva, моллюск)
西青果
тибетская олива (маслина)
橄榄树
маслина, олива (дерево)
榧螺
олива (брюхоногий моллюск)
油橄榄
1) олива европейская, маслина культурная, маслина европейская, оливковое дерево (Olea europaea)
2) олива, маслина (плод)
藏青果
тибетская олива (маслина)
谏果
маслина, олива
青榄
маслина, олива
толкование:
ж.1) Вечнозеленое южное дерево семейства масличных с мелкими душистыми цветками и съедобными, видом напоминающими сливу, плодами.
2) Плод такого дерева.
примеры:
「橄榄树提前发芽？好兆头。一群乌鸦？不怎么好。山脉爆发？糟糕。非常非常糟。」 ～街头先知亥菈
«Олива рано зацвела? Добрый знак. Стая ворон? Не очень хорошо. Гора взорвалась? Плохо. Очень, очень плохо». — Гира, уличный оракул
陶森特栽种第二广的作物（第一当然是葡萄藤）就是橄榄树。橄榄树的栽种主要是为了能榨油的橄榄，不过木材本身也十分受雕刻匠的欢迎。然而，陶森特最受重视的树木，绝对非鲍克兰橡树莫属，因为这种橡树是葡萄酒桶的材料。而陶森特最重要的橡树加工地区就是琉斯坎恩的伐木工据点。
Олива - второе по популярности растение (после винограда), которое выращивают в Туссенте. Главным образом она служит источником оливок, но также дает и древесину, которая весьма ценится резчиками по дереву. Однако, бесспорно, наиболее ценным деревом региона является знаменитый Боклерский дуб, применяемый при производстве винных бочек. Важнейшим центром обработки этой древесины считается лесопилка Риу-Канн.
морфология:
оли́ва (сущ неод ед жен им)
оли́вы (сущ неод ед жен род)
оли́ве (сущ неод ед жен дат)
оли́ву (сущ неод ед жен вин)
оли́вой (сущ неод ед жен тв)
оли́вою (сущ неод ед жен тв)
оли́ве (сущ неод ед жен пр)
оли́вы (сущ неод мн им)
оли́в (сущ неод мн род)
оли́вам (сущ неод мн дат)
оли́вы (сущ неод мн вин)
оли́вами (сущ неод мн тв)
оли́вах (сущ неод мн пр)