отгрохать
сов.
1) 〈口〉轰鸣完, 不再轰隆响
пушки отгрохали - 大炮不再轰隆了
2) что〈俗〉建成; 举办 (大型的、留下深刻印象的活动等)
зернохранилище отгрохали - 粮库建起来了
свадьбу отгрохали на всю деревню - 婚礼办得轰动了整个村庄
-аю, -аешь[完]
1. 〈口语〉停止轰鸣, 不再轰隆响
Пушки отгрохали. 大炮不再轰隆了。
Пушки отгрохали. 大炮不再轰隆了。
что〈 俗〉很快建成; 建筑很多
Зернохранилище отгрохали. 粮食仓库一下子就盖起来了。
1. 停上轰鸣
2. 很快建成, 建造很多
停上轰鸣; 很快建成, 建造很多
толкование:
сов. перех. и неперех. разг.-сниж.1) неперех. Перестать грохать, издавать шум.
2) перен. перех. Построить, сделать что-л. большое или быстро, много.
примеры:
靠，打造这样的地方肯定需要很多学问。
Черт. Нужно много знаний, чтобы отгрохать такую штуку.