отмахивать
〔动词〕 赶开
轰走
〔未〕见 отмахать-2和 отмахнуть.
1. 挥动; 挥累; 挥动着驱赶
2. <口>走, 跑(很多里程)
3. (迅速地)完成; 搞出
4. (что 或无补语)打信号
赶开
轰走
(未)见
отмахать-2和
отмахнуть
赶开, 轰走, (未)见
отмахать-2和
отмахнуть
见отмахать 及отмахнуть
见
отмахать1-2 和
отмахнуть
слова с:
толкование:
1. несов. перех.1) Отгонять, отводить взмахом руки, махая чем-л.
2) разг. Отрезать, отрубать с размаху.
2. несов. перех. разг.-сниж.
1) Утомлять руки продолжительным маханием, движением.
2) перен. Быстро справляться с чем-л., исполнять что-л.
3) перен. Проходить, проезжать большое расстояние.
примеры:
你不能永远无视我啊。我有话要跟你说。
Ты не можешь вечно от меня отмахиваться. Я должен тебе что-то сказать.
依格蒙德领主不会无视我们太久的。如果银血家族发话了他们就得听。
Ярл Игмунд недолго сможет от нас отмахиваться. Особенно если клан Серебряная Кровь выскажет свое мнение.
依格蒙德领主不能无视我们太久的。如果银血氏族出声了他们就得听。
Ярл Игмунд недолго сможет от нас отмахиваться. Особенно если клан Серебряная Кровь выскажет свое мнение.
割断历史
порывать с собственной историей, отмахиваться (отворачиваться) от своего исторического прошлого
就算不是,但希里相信他。我们至少该把他的话当回事。
Может, и нет, но Цири ему доверяла... И отмахиваться от его слов не стоит.
是吧,但那机器很可能是用来驱赶那些飞天蜥蜴的。那些山丘上住了一整群呢。
Ну, баллиста-то ему нужна была, чтобы от летучих ящеров отмахиваться. В холмах их целая стая.
求求你……可以的话请帮帮这个小镇,就算一时也好,水手、凯西和其他人也需要帮忙。
Я вас прошу... Если есть возможность, помогите моим людям: Морячке, Кэсси, другим жителям дока. Даже если они будут отмахиваться от помощи.
轰开蚊子
отмахиваться от комаров
还真他妈是个好消息呢,警察!那就用你那支∗该死的空枪∗把那些要搞我们的狗屁东西吓出屎吧。
Ну охуеть теперь. То есть ты собираешься отмахиваться ото всех ужасов, что нас там ждут, ∗незаряженным пистолетом∗?
морфология:
отмáхивать (гл несов перех инф)
отмáхивал (гл несов перех прош ед муж)
отмáхивала (гл несов перех прош ед жен)
отмáхивало (гл несов перех прош ед ср)
отмáхивали (гл несов перех прош мн)
отмáхивают (гл несов перех наст мн 3-е)
отмáхиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
отмáхиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
отмáхивает (гл несов перех наст ед 3-е)
отмáхиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
отмáхиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
отмáхивай (гл несов перех пов ед)
отмáхивайте (гл несов перех пов мн)
отмáхивавший (прч несов перех прош ед муж им)
отмáхивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
отмáхивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
отмáхивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
отмáхивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
отмáхивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
отмáхивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
отмáхивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
отмáхивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
отмáхивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
отмáхивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
отмáхивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
отмáхивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
отмáхивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
отмáхивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
отмáхивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
отмáхивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
отмáхивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
отмáхивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
отмáхивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
отмáхивавшие (прч несов перех прош мн им)
отмáхивавших (прч несов перех прош мн род)
отмáхивавшим (прч несов перех прош мн дат)
отмáхивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
отмáхивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
отмáхивавшими (прч несов перех прош мн тв)
отмáхивавших (прч несов перех прош мн пр)
отмáхиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отмáхиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отмáхиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отмáхиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отмáхиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отмáхиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отмáхиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отмáхиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отмáхиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отмáхиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отмáхиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отмáхиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отмáхиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отмáхиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отмáхиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отмáхиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отмáхиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отмáхиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отмáхиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отмáхиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отмáхиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
отмáхиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
отмáхиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отмáхиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отмáхиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отмáхиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отмáхиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отмáхиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отмáхиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отмáхиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отмáхиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отмáхивающий (прч несов перех наст ед муж им)
отмáхивающего (прч несов перех наст ед муж род)
отмáхивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
отмáхивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
отмáхивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
отмáхивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
отмáхивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
отмáхивающая (прч несов перех наст ед жен им)
отмáхивающей (прч несов перех наст ед жен род)
отмáхивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
отмáхивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
отмáхивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
отмáхивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
отмáхивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
отмáхивающее (прч несов перех наст ед ср им)
отмáхивающего (прч несов перех наст ед ср род)
отмáхивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
отмáхивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
отмáхивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
отмáхивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
отмáхивающие (прч несов перех наст мн им)
отмáхивающих (прч несов перех наст мн род)
отмáхивающим (прч несов перех наст мн дат)
отмáхивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
отмáхивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
отмáхивающими (прч несов перех наст мн тв)
отмáхивающих (прч несов перех наст мн пр)
отмáхивая (дееп несов перех наст)