отмёрзнуть
1) (погибнуть от холода) 冻死
молодые побеги отмерзли - 嫩芽冻死了
2) (онеметь) 冻麻木, 冻僵
руки отмерзли - 双手冻麻木了
3) (отвалиться) 冻掉
отмёрзнуть, -нет; -ёрз, -ла; -ёрзший[完]
1. (植物体部分)冻死
Молодые побеги дерева отмёрзли. 树上的嫩芽冻死了。
2. 〈口语〉(人体部分)冻僵
Пальцы отмёрзли. 手指冻僵了。
Щёки отмёрзли. 两颊冻木了。 ‖未
冻僵; 冻死
冻死; 冻僵
толкование:
сов. неперех.1) Однокр. к глаг.: отмерзать.
2) см. также отмерзать.