охи

〔名词〕唉声叹气

<口语>同оханье охи ха ахи 唉声叹气

Она только охами и вздохами выражает, что ей тяжело. 她只是用唉声叹气表示她难受

-ов[复]〈口语〉=оханье.охи да ахи 唉声叹气
(Ohi) "大井"号轻巡洋舰(日)
啊呀; 啊呀声; 唉声叹气

толкование:

мн. разг.
Жалобы, сетования.

примеры:

换点别的吧，米凯尔。留点气力和伤感给你的女性朋友。我的顾主需要的是活泼的，要兴高采烈的！

Сколько раз тебе говорить, Микаэль! Оставь все эти охи-вздохи для своих подружек. А клиентам нужно веселье! Радость!

省着点吧，米凯尔。把你的体力跟哀伤留给你的女性朋友们。我的顾主可需要活力啊。快乐啊！

我不喜欢装得不像自己。什么叹息呜咽啊、动不动昏倒、挤眉弄眼啊…那都不是我会做的。

Не люблю притворяться. Охи, вздохи, обмороки, трепет ресниц... Все это не мое.

морфология:

о́х (сущ неод ед муж им)

о́ха (сущ неод ед муж род)

о́ху (сущ неод ед муж дат)

о́х (сущ неод ед муж вин)

о́хом (сущ неод ед муж тв)

о́хе (сущ неод ед муж пр)

о́хи (сущ неод мн им)

о́хов (сущ неод мн род)

о́хам (сущ неод мн дат)

о́хи (сущ неод мн вин)

о́хами (сущ неод мн тв)

о́хах (сущ неод мн пр)