очёски
〈复〉(单 очёсок, -ска〔阳〕)〈专〉(梳下来的)废纱, 线头, 麻絮. ~ льна 梳下来的麻絮.
в китайских словах:
套 | tào | 5) диал. очёски ваты, вата |
废棉 | fèimián | текст. угарные остатки, хлопковые очёски |
抓毛 | zhuāmáo | очески (шерсти) |
棉 | mián | 棉屑 хлопковые очёски |
棉屑 | miánxiè | хлопковые очёски |
纤维束 | xiānwéi shù | текст. очески, кудель |
络 | luò; [c][i]в coчeт. тakжe[/i][/c] lào | 1) грубое волокно (напр. немочёной конопли); очёски, фибры; жилки |
袽 | rú | сущ. лохмотья; ветошь, тряпьё; концы, очёски, тряпки |
袽塞 | rúsè | ветошь (очёски) для конопачения лодки |
败絮 | bàixù | 1) очёски (ваты) |
金玉其外 | jīnyùqíwài | золото и яшма снаружи [гнилые очёски внутри] (обр. в знач.: прекрасное обличье, но чёрная душа; хорошая внешность, но отвратительное нутро) |
金玉其外败絮其中 | jīnyùqíwàibàixùqízhōng | золото и яшма снаружи [гнилые очёски внутри] (обр. в знач.: прекрасное обличье, но чёрная душа; хорошая внешность, но отвратительное нутро) |
麻屑 | máxiè | пакля, очёски |
麻槎 | máchá | конопляные очёски; пенька, пакля |