перевешиваться

перевеситься

он перевесился через перила - 他把身子探过栏杆

содержание

# сателлиты # ссылки с # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. (身子)探过, 探身

2. (因空间容纳不下而)探出, 伸出, 下垂

1. 见 1. 见 (1). перевешивать 的被动

перевешиваться[ 未]

见

перевешаться (2)перевешивать 的被动

(身子)探过, 探身; (因空间容纳不下而)探出, 伸出, 下垂
见 перевеситься
(未)见перевеситься.
见перевеситься.

asd

ссылки с:

перевеситься

слова с:

перевешивать перевешивающий перевешать перевешу

в китайских словах:

检斤

торг. проверять вес (напр. при получении партии товара); производить перевешивание товара; проверка веса перевешиванием

толкование:

1. несов.
1) Перегнувшись, свешиваться, склоняться под собственной тяжестью.
2) Страд. к глаг.: перевешивать (1*).
2. несов.
Страд. к глаг.: перевешивать (2*).

примеры:

“什么是什么？”女孩靠在柜台上，看着你手指的方向。“呃……是雨衣？你知道的——就是你刚才买的那种？”

Где — что? — Девушка перевешивается через прилавок, чтобы увидеть, куда ты показываешь. — Эм. Дождевик, не? Такой же, как тот, что вы купили?

“什么是什么？”女孩靠在柜台上，看着你手指的方向。“呃……是雨衣？你知道的——就是你刚才打算偷的那种？”

Где — что? — Девушка перевешивается через прилавок, чтобы увидеть, куда ты показываешь. — Эм. Это дождевик, не? Такой же, как тот, что вы пытались украсть?

“那是什么？”女孩靠在柜台上，看着你手指的方向。“嗯，是雨衣？”

Где — что? — Девушка перевешивается через прилавок, чтобы увидеть, куда ты показываешь. — Эм. Дождевик, не?

也许吧，但我相信这样利大于弊。

Возможно, но я уверена, что результат перевешивает все риски.

但是从历史上看，欧洲曾经在危险的时候排除任何其他考虑，而成功地开创了不可逆转的进程。

Но с точки зрения истории Европа преуспевала, когда в моменты опасности она начинала необратимые процессы, которые перевешивали любые другие суждения.

你做到了，不过他们没能克服对命运的恐惧。

Да, но все это не перевешивает страха перед судьбой.

各位来宾请注意。请不要在鳄鱼摔角秀将四肢伸过栏杆，以免断肢。谢谢您。

Внимание гостям! Во избежание утраты конечностей не перевешивайтесь через заграждение на представлении "Бой аллигаторов". Спасибо.

墙上芦苇头重脚轻根底浅; 山间竹笋嘴尖皮厚腹中空

Уподобиться тростинке, растущей на ограде, у которой голова перевешивает ноги, да и корень сидит мелко Уподобиться ростку бамбука в горах, У которого "острый" язычок, толстая кожура, а внутри пусто

继续这场冲突的长期效益大于和平的即时便利。

Долгосрочные преимущества продолжения этого конфликта перевешивают мимолетные выгоды от заключения мира.

诚然如此，不过他们没能克服对命运的恐惧。

Да, но все это не перевешивало страха перед судьбой.

морфология:

переве́шиваться (гл несов непер воз инф)

переве́шивался (гл несов непер воз прош ед муж)

переве́шивалась (гл несов непер воз прош ед жен)

переве́шивалось (гл несов непер воз прош ед ср)

переве́шивались (гл несов непер воз прош мн)

переве́шиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)

переве́шиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)

переве́шиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)

переве́шивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)

переве́шиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)

переве́шиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)

переве́шивайся (гл несов непер воз пов ед)

переве́шивайтесь (гл несов непер воз пов мн)

переве́шиваясь (дееп несов непер воз наст)

переве́шивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)

переве́шивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)

переве́шивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)

переве́шивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)

переве́шивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)

переве́шивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)

переве́шивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)

переве́шивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)

переве́шивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)

переве́шивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)

переве́шивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)

переве́шивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

переве́шивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

переве́шивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)

переве́шивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)

переве́шивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)

переве́шивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)

переве́шивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)

переве́шивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)

переве́шивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)

переве́шивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)

переве́шивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)

переве́шивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)

переве́шивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)

переве́шивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)

переве́шивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)

переве́шивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)

переве́шивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)

переве́шивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)

переве́шивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)

переве́шивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)

переве́шивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)

переве́шивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)

переве́шивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)

переве́шивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)

переве́шивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)

переве́шивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)

переве́шивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)

переве́шивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

переве́шивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

переве́шивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)

переве́шивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)

переве́шивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)

переве́шивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)

переве́шивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)

переве́шивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)

переве́шивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)

переве́шивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)

переве́шивающихся (прч несов непер воз наст мн род)

переве́шивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)

переве́шивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)

переве́шивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)

переве́шивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)

переве́шивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)