美洲流离失所者问题常设协商会议

Постоянный консультативный орган по вопросам перемещенных лиц в странах Америки

处理独立国家联合体各国和有关邻国的难民、流离失所者、其他形式的非自愿流离失所和回归者问题区域会议

Региональная конференция по рассмотрению вопросов беженцев, недобровольно перемещенных лиц, других форм недобровольных перемещений и возвращающихся лиц в странах Содружества Независимых Государств и соответствующих соседних г осударствах

龙蜥时常滚动向前，神秘的车辙会不会是这种生物留下的呢？

Вишапы часто перемещаются перекатами. Может, эти странные следы принадлежат им?

外来流离失所者；境外流离失所者

перемещенное за пределы своей страны лицо

关于境内流离失所问题的指导原则

Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны

机构间境内流离失所问题司

Межучрежденческий отдел по вопросам лиц, перемещенных внутри страны

境内流离失所者联络干事

Сотрудник по связи с лицами, перемещенными внутри страны

境内流离失所者；流离失所者

лица, перемещенные внутри страны; перемещенные лица

关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会

Международный коллоквиум по Руководящим принципам по вопросу о перемещении лиц внутри страны

将尼加拉瓜抵抗力量成员及其家属自愿遣散、遣返或重新安置于尼加拉瓜或第三国以及对区域内各国所有参与武装行动人士于自愿寻求遣散时提供协助的联合计划

Совместный план добровольной демобилизации, репатриации или перемещения в Никарагуа и третьи страны участников никарагуанского сопротивления и членов их семей, а также оказания помощи в демобилизации всех тех лиц, которые были вовлечены в военные действи

负责国内流离失所者问题的秘书长代表

представитель Генерального секретаря по вопросу о лицах, перемещенных внутри страны

境内流离失所问题高级机构间网络

Межучрежденческая сеть высокого уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц

境内流离失所问题高级机构间网络特别协调员

Специальный координатор Межучрежденческой группы высшего уровня по вопросам перемещенных внутри страны лиц

境内流离失所者问题工作队

Целевая группа по делам перемещенных внутри страны лиц

联合国境内流离失所问题特别协调员

Специальный координатор Организации Объединенных Наций по вопросу о перемещении лиц внутри страны