пластида
[植] 质体
成形粒
[植]质体
成形粒
<植>质体; 成形粒
-ы[阴]〈植〉质体; 成形粒
质体; 成形粒质体, 成形粒
[阴]成形粒, 色粒, 质体
成形粒; 质体
质体, 色粒
色素细胞
в китайских словах:
色素粒
бот. пигментные зерна, пластида
толкование:
ж.Окрашенное или бесцветное живое тельце, находящееся в протоплазме клеток растений.
примеры:
(专题或个人演奏或唱的)唱片集
альбом пластинок; альбом дисков
(光)正色板
ортохроматическая пластинка
(向气流)倾斜平板
наклонная к потоку пластина
(在盒里)薄片间距
промежуток между полупроводниковыми пластинами
(塑料)立体地图
рельефные карты на пластике
(塔)板距
зазор между пластинами
(板的)加载边缘
нагруженный кромка пластины
(板的)无载荷边缘
ненагруженный кромка пластины
(板的)简支边, 自由支持边
свободно опертый кромка пластины
(电子射线编码管的)编码板
кодирующая пластина в кодирующей ЭЛТ
(电子射线编码管的)编码板, 孔板
кодирующая пластина в кодирующей ЭЛТ
(留声机)唱片
грампластинка граммофонная пластинка; патефонная пластинка
(苯)醛层压塑料
феноловый слоистый пластик
(防毒面具的)上瓣
верхний пластинка
(附面层)吸除口衬板
пластина для отсоса пограничного слоя; заклёпочного стыкового соединения для отсоса пограничного слоя
ABS塑料(聚丙烯及丙烯腈, 丁二烯和苯乙烯共聚物)
пластик типа ABS
C-4炸药
пластиковое взрывчатое вещество C-4
[留声的]唱片
граммофонная пластинка
{光}正色板
ортохроматическая пластинка
{向气流}倾斜平板
наклонная к потоку пластина
{材料}粘弹性和塑性动态特性
динамические характеристики материала с учётом вязкоупругих и пластических свойств
{烯}烃塑料
углеводородный пластик
{照象}感光板
фотографическая пластинка
ацию 屈服应力, 流动应力
напряжение вызывающее пластическую деформ
Г形零件
пластинка с глобаном г-образная деталь
Пластик Х 溶剂塑料Х(磷酸三甲苯酯)
пластик х
Пластификатор 9 增塑剂9(三元合成醇)
пластификатор 9
Пластификатор РА 增塑剂РА(邻苯二酸两个乙换乙二醇酯)
пластификатор ра
一次性塑料杯
одноразовый пластиковый стаканчик
三十札
тридцать пластинок панциря
不碎唱片
небьющаяся пластинка
丙烯(酸)塑料溶胶推进剂
ракетное топливо на основе акриловых пластизолей
两侧的幽蓝色三角饰片犹如虚空之眼
двусторонняя темно-синяя треугольная декоративная пластина как будто глаза в пустом небе
中(胶)层, 胞间层
средняя пластинка
久转唱片(密纹唱片)
долгоиграющая пластинка
五金塑料制品
продукции из металла и пластика
光学平晶
[c][i]тех.[/i][/c] оптическая (стеклянная) пластинка ([i]контрольно-измерительный прибор[/i])
关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
Конвенция о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения
内增塑(作用)
внутренняя пластификация
升压器整流(子)片升压器整流子片
пластина коллектора бустера
升压器整流{子}片
пластина коллектора бустера
半导体(材料)薄片, 晶片
пластина полупроводникового материала
半导体{材料}薄片
пластина полупроводникового материала
半波(晶)片
пластинка в полуволны
压紧垫圈固定整流(子)片
пластины коллектора крепятся нажимными шайбами
压紧垫圈固定整流{子}片
пластины коллектора крепятся нажимными шайбами
叠片磁石
пластинчатый (слоистый) магнит
口(腔)成形术
пластика полости рта
可塑性(能)
пластические свойства
可折合的透明塑料风挡(密闭飞行服的)
откидной козырёк из прозрачного пластика скафандра
可拆板式换热器
разборный пластинчатый теплообменник
右侧围下饰板-排半
нижняя декоративная пластина правой боковой панели-1,5-рядный
右前大灯下装饰板侧上支架
боковая верхняя опора нижней декоративной пластины правой передней фары
右前大灯下装饰板侧支架
боковая опора нижней декоративной пластины правой передней фары
右前立柱护板安装总成
блок монтажа защитной пластины правой передней стойки
右前车门内板加强板
наделка внутренней пластины правой передней двери
右前车门外板加强板
наделка наружног пластины правой передней двери
右加强板-前减震器
правая подкрепляющая пластина-передний амортизатор
右加强板-前悬后支架
правая подкрепляющая пластина-задняя опорная стойка передней подвески
合金刀片
твердосплавная режущая пластина
唱片的反面
обратная сторона пластинки
土壤(可)塑性
пластичность почвы
垂直(水平)偏转板
пластина вертикального горизонтального отклонения; пластинкавертикальногогоризонтального отклонения
基板(基管)
основная пластинка труба
塑(性)流
пластическое течение
塑(性极)限
предел пластичности
塑(性界)限
предел пластичности
塑{性}流
пластическое течение
塑型化粧
пластический грим
塑性变形塑流(混凝土的)
пластическая деформация
塑性流动(粘滞流动)
пластическое течение
塑料{路}面道路
дорога с пластиковым покрытием
塑料保护钩(天线的)
защитный пластиковый крючок антенны
塑料变形)塑料变形
пластическая деформация
塑料弹
пластиковая бомба
多孔铁氧体板(一种存储元件)
ферритовая пластина с отверстиями вид запоминающего элемента
左侧围下饰板-排半
нижняя декоративная пластина левой боковой панели-1,5-рядный
左前大灯下装饰板侧上支架
боковая верхняя опора нижней декоративной пластины левой передней фары
左前大灯下装饰板侧支架
боковая опора нижней декоративной пластины левой передней фары
左前车门内板加强板
наделка внутренней пластины левой передней двери
左前车门框上内板总成
блок верхней внутреней пластины левой передней дверной рамы
左加强板-前减震器
левая подкрепляющая пластина-передний амортизатор
左加强板-前悬后支架
левая подкрепляющая пластина-задняя опорная стойка передней подвески
左后侧围下内板加强板1
подрепляющая пластина нижней внутренней пластины левой задней боковой обшивки 1
干板暗盒
пластиночная кассета
异型片, 造型补偿片(舵面空气动力补偿用)
профилированная пластинка для аэродинамической компенсации руля
弹塑性断裂力学)
механика упруго-пластичного разрушения
成型美术
пластика; ваяние
把唱片[用久]用坏了
заиграть пластинку
把歌曲灌成唱片
записывать песню на пластинку
抛(投)笏
бросить записную пластинку ([c][i]обр. в знач.:[/c] оставить службу, уйти в отставку[/i])
报之以琼琚
отблагодарить преподнесением прекрасных яшмовых пластинок на пояс
拉紧板, 支承板, 支撑(臂)
пластина жёсткого крепления
振动{簧}片
выбрирующая пластина
捏泥娃娃
лепить игрушки (из пластилина, глины)
搢(执)笏
держать (носить, иметь) записную пластинку [за кушаком, на кушаке]
收藏硬币吸塑托盘
планшет (пластиковый) для монет, используется как вкладыш в кейсы, пластиковые боксы
放(留声机)唱片
проиграть патефонную пластинку
政府提倡消费者使用环保塑料袋。
Правительство поощряет потребителей использовать экологически чистые пластиковые пакеты.
整形外科医生
пластический хирург