(=аномально высокие пластовые давления) 异常高地层压力

начальное пластовое давление

среднее пластовое давление, среднее давление в пласте

пластовое давление при закрытом устье скважины

аномально низкое пластовое давление, АНПД

аномально высокое пластовое давление, АВПД

пластовое давление, давление в нефтяном пласте

原始地层压力

начальное пластовое давление

目前地层压力

текущее пластовое давление

底层的压力

地下储层内流体所承受的压力，称为地层压力。

Давление, которое испытывает флюид в находящемся под землей пласте коллекторе называется
пластовым давлением.

储集层的压力越高，其流体含量越高。

Чем выше давление в пласте-коллекторе, тем выше в нем содержание флюида.

莺歌海盆地东方13-2重力流储层超压气田气藏性质及勘探启示

уроки разведки и характеристики газовых залежей с АВПД (аномально высоким пластовым давлением) в турбидитных коллекторах газового месторождения Лэдун 13-2 бассейна Ингэхай

低压模塑{法}

прессование прессовка пластмасс при низком давлении

地层井眼系统的压力平衡

выравнивание давлений в системе пласт-скважина

地层压力当量钻井液密度

плотность буровой жидкости, соответствующая пластовому давлению

注水井的用途是为保持油层压力或清洁井底附近地带而向油层注水，天然气或蒸汽。这些措施的目的是延长菜油自喷期或提高采收率。

Нагнетательные скважины предназначены для закачки в пласты воды, газа или пара с целью поддержания пластового давления или обработки призабойной зоны. Эти меры направлены на удлинение периода фонтанной добычи нефти или повышение коэффициента отбора.

钻柱测试压力卡片的解释和应用

Интерпретация и использование карт давления испытателя пластов на бурильной колонне