плиз
жарг. пожалуйста
<俗>请
<俚>请
<俚>请
ссылается на:
1) 请 qǐng; 劳驾 láojià
входите, пожалуйста! - 请进来!
садитесь, пожалуйста! - 请坐!
помогите, пожалуйста, поднять чемодан - 劳驾, 帮忙把手提箱抬起来
дайте, пожалуйста, пройти - 借光, 让我走过去吧
скажите, пожалуйста, где остановка? - 请问, 车站在哪儿?
2) (при выражении согласия) 请 qǐng; (в ответ на благодарность) 不要客气 bùyào kèqi
можно войти?-Пожалуйста! - 可以不可以进来? - [你]请进来!
можно посмотреть эти книги? - Пожалуйста! - 可以看看这些书吗? - 您请看吧! (当然可以!)
спасибо! - Пожалуйста! - 谢谢你! 一不要客气!
•