подкашиваться
подкоситься
1. (因劳累, 害怕等腿)弯曲, 发软
2. (经受不住打击)精神颓丧, 体力衰弱
1. 见 подкоситься.Ноги подкашиваются. 两腿发软。
подкоситься.Ноги подкашиваются. 两腿发软。
подкашивать 的被动
(因劳累, 害怕等腿)弯曲, 发软; (经受不住打击)精神颓丧, 体力衰弱
见подкоситься
(未)见подкоситься.
见подкоситься.
слова с:
в китайских словах:
躩
1) подгибаться, подкашиваться (о ногах)
足躩如也 ноги словно бы подкашиваются
侧足
1) подкашиваются ноги (из страха перед кем-л.)
толкование:
несов.1) Подгибаться, сгибаться от слабости, усталости (о ногах).
2) разг. Лишаться сил, стойкости, бодрости; ослабевать духовно и физически.
3) Страд. к глаг.: подкашивать (1*).
примеры:
(累得, 吓得, 激动得)两腿发软
ноги подкосились у кого; ноги подкосились подкашиваются у кого
他死不瞑目，眼睛盯着你，仿佛不敢相信这一瞬间发生的事。接着他脚一软，倒了下去。
На краткий миг его мертвеющий взгляд останавливается на вас. Затем его ноги подкашиваются, и тело падает на землю.
你双腿弯曲，缓缓向下。在温暖的金色庄稼下隐藏的是黑暗，潮湿的土壤...以及骨骸。那些躺下休息之人的骨骸。他们再也没能站起来。
У вас подкашиваются ноги, вы оседаете, падаете ничком. Под теплыми золотыми колосьями вы ощущаете сырую темную землю... и кости. Кости тех других, кто так же прилег отдохнуть. И больше не поднялся.
她的目光穿过你看向杀了她的人。脸上的神情陷入疑惑和震惊之中，膝盖软了下去...
Она смотрит сквозь вас на своего убийцу. На лице – шок и смятение. У нее подкашиваются ноги...
怎么，你也要听故事吗？要听的话可要站稳了，别腿一软吓趴下了！
Хочешь послушать одну из моих историй? Только держись покрепче, от этих историй у многих коленки подкашиваются.
我的嘴会变得干燥，并且我的身体会开始颤抖。
Во рту пересыхает, ноги подкашиваются.
灯光下，酒瓶在朝你眨眼。包装好的香烟也在闪闪发光。就好像是在窥视某种天堂。你的膝盖有些无力……
Бутылки мерцают, будто подмигивают тебе. Сигареты тоже призывно блестят упаковками. Ты будто в маленьком раю. Даже колени подкашиваются...
足躩如也
ноги словно бы подкашиваются
морфология:
подкáшиваться (гл несов непер воз инф)
подкáшивался (гл несов непер воз прош ед муж)
подкáшивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
подкáшивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
подкáшивались (гл несов непер воз прош мн)
подкáшиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
подкáшиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
подкáшиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
подкáшивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
подкáшиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
подкáшиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
подкáшивайся (гл несов непер воз пов ед)
подкáшивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
подкáшиваясь (дееп несов непер воз наст)
подкáшивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
подкáшивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
подкáшивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
подкáшивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
подкáшивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
подкáшивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
подкáшивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
подкáшивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
подкáшивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
подкáшивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
подкáшивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
подкáшивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
подкáшивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
подкáшивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
подкáшивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
подкáшивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
подкáшивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
подкáшивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
подкáшивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
подкáшивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
подкáшивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
подкáшивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
подкáшивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
подкáшивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
подкáшивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
подкáшивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
подкáшивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
подкáшивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
подкáшивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
подкáшивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
подкáшивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
подкáшивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
подкáшивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
подкáшивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
подкáшивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
подкáшивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
подкáшивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
подкáшивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
подкáшивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
подкáшивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
подкáшивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
подкáшивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
подкáшивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
подкáшивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
подкáшивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
подкáшивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
подкáшивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
подкáшивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
подкáшивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
подкáшивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
подкáшивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
подкáшивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
подкáшивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
подкáшивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
两腿发软了