подкорректировать
〈口语〉作些改动, 稍加改动, 稍做修改; 再改一改
подкорректировать резолюцию - 对决议稍加改动
подкорректировать проект - 对方案作少许改动
в китайских словах:
调课
временно изменить (подкорректировать) время занятий
примеры:
我会用你带回来的物品对威·娜莉的调谐碎片进行一些调整。
Я использую добытый тобой предмет, чтобы подкорректировать настроенный осколок, который дала Венари.
嗯。我得修改一下咒文…
Хм. Определенно, заклинание надо подкорректировать.
咳,你…你搞不好还得调整一下,还是先不要得意忘形。是时候去拜访贝尔迦德了。请跟我来。
Кхм... Возможно... его придется подкорректировать. Ну не будем торопить события. Прошу за мной.