подопечный
被保护的 bèibǎohù-de
подопечная территория - 托管地[区]
守卫, 守卫, (形)
1. <公文或口>被监护的; 被保护的; 被托管的
подопечный ребёнок 被监护的孩子
~ое лицо 被保护人
~ые территории 托管领土(置于联合国托管制度下的领土)
2. (用作名)
подопечный, -ого(阳)
подопечная, -ой(阴)被监护人, 被保护人
1. 被保护的; 被监护的; 被托管的
2. 被监护人
被保护的; 〈法〉被监护的; (国际法)被托管的
~ое лицо 被监护人
~ая территория 被托管地
-ого[阳]подопечная, -ой[阴] 被监护人
被保护的; 被监护的; 被托管的; 被监护人
-ого[阳]被监护人
被看守的, 被看守者
в китайских словах:
托管总量
подопечный итог
被监护的孩子
подопечный ребенок
托管存款
подопечный вклад
被保护民
1) лицо, находящееся под опекой или на попечении; подопечный
2) подмандатная или подопечная территория
受监护人
лицо, находящееся под опекой или на попечении; подопечный
被监护人
лицо, находящееся под опекой или на попечении; подопечный
толкование:
1. м. разг.Тот, кто находится под опекой.
2. прил.
Состоящий, находящийся под опекой.
примеры:
托管领土(置于联合国托管制度下的领土)
подопечный территория; подопечные территории
<name>,斯巴奇·尤伯萨斯特这家伙以前一直在我的保护之下。我们来到52区后,他老是不肯带上虚空头盔,终于在某一天摇身一变,成了臭名昭著的砰砰博士!
Знаешь, <имя>, мой бывший подопечный, Живчик Вечнодвигатель, никогда не надевал шлем, находясь здесь, внизу, и в один прекрасный день превратился в печально известного Доктора Бума!
不过你也可以让其他人完成狩猎工作。冬泉谷的两座冬泉熊怪营地里,冬泉熊怪们通常都会在手边准备许多熏肉。当然,他们不会在乎少几块肉。而你的幼崽也可以尝试一下新食物。
А что если охотиться за вас будет кто-то другой? В обоих лагерях живущих в Зимних Ключах фурболгов Зимней Спячки обычно хранятся большие запасы копченого мяса. Они и не заметят пропажу нескольких кусков, зато ваш подопечный сможет попробовать что-то новенькое.
听好了,如果看见我做这个动作,就代表我支持对方继续进取,博得先机。
Теперь слушай, если я сделаю такой жест, это значит, что подопечный должен двигаться вперёд и не упустить свой шанс.
猎魔人杀了马可!他正在解读其中一件无价的精灵素描,那猎魔人突然间就割断了他的喉咙、夺走他手上的书!我眼睁睁看着一切,情急之下就跳进其中一个传送门,结果传送门把我送到一个没有出口的房间。除非那传送门再度出现,否则我就永远逃不出去了。希望米歇尔和格特弗列德顺利逃走了。
Ведьмак убил Марко! Мой подопечный расшифровывал один из этих бесценных эльфских набросков, когда ведьмак внезапно - прямо на моих глазах - перерезал ему горло и вырвал из его рук инкунабулу! Я прыгнул в один из порталов. Меня выбросило в помещении, откуда нет выхода. Если не появится эхо портала, я застряну тут основательно. Надеюсь, Мишелле и Готфриду удалось бежать.
морфология:
подопе́чный (прл ед муж им)
подопе́чного (прл ед муж род)
подопе́чному (прл ед муж дат)
подопе́чного (прл ед муж вин одуш)
подопе́чный (прл ед муж вин неод)
подопе́чным (прл ед муж тв)
подопе́чном (прл ед муж пр)
подопе́чная (прл ед жен им)
подопе́чной (прл ед жен род)
подопе́чной (прл ед жен дат)
подопе́чную (прл ед жен вин)
подопе́чною (прл ед жен тв)
подопе́чной (прл ед жен тв)
подопе́чной (прл ед жен пр)
подопе́чное (прл ед ср им)
подопе́чного (прл ед ср род)
подопе́чному (прл ед ср дат)
подопе́чное (прл ед ср вин)
подопе́чным (прл ед ср тв)
подопе́чном (прл ед ср пр)
подопе́чные (прл мн им)
подопе́чных (прл мн род)
подопе́чным (прл мн дат)
подопе́чные (прл мн вин неод)
подопе́чных (прл мн вин одуш)
подопе́чными (прл мн тв)
подопе́чных (прл мн пр)
подопе́чный (сущ одуш ед муж им)
подопе́чного (сущ одуш ед муж род)
подопе́чному (сущ одуш ед муж дат)
подопе́чного (сущ одуш ед муж вин)
подопе́чным (сущ одуш ед муж тв)
подопе́чном (сущ одуш ед муж пр)
подопе́чная (сущ одуш ед жен им)
подопе́чной (сущ одуш ед жен род)
подопе́чной (сущ одуш ед жен дат)
подопе́чную (сущ одуш ед жен вин)
подопе́чною (сущ одуш ед жен тв)
подопе́чной (сущ одуш ед жен тв)
подопе́чной (сущ одуш ед жен пр)
подопе́чные (сущ одуш мн им)
подопе́чных (сущ одуш мн род)
подопе́чным (сущ одуш мн дат)
подопе́чных (сущ одуш мн вин)
подопе́чными (сущ одуш мн тв)
подопе́чных (сущ одуш мн пр)