офсетный принтер (машина) для двусторонней печати с полистной подачей бумаги

печатная машина (типографский станок) с полистной подачей бумаги

你领导你的人民奔向更好的生活，这就是我想为波利尼利亚所争取的。

Вы ведете свой народ к лучшей жизни, и я хочу того же для Полистралии.

别老这么说，不过我还是很高兴看到那个新的前哨站不属于波利尼利亚的。

Я нечасто такое говорю, но этот новый аванпост мне по нраву, хоть он и не входит в состав Полистралии.

如果你想要的话，可以看看案件纪录。档案就在那个柜子上面的档案夹。

Можешь полистать материалы, если хочешь. Они в папке на шкафу.

如果我们没有内部贸易，那么波利尼利亚就会重蹈北极熊的覆辙。就像你所知道的那样。

Не будь у Полистралии внутренней торговли - не стало бы и ее самой. Это я так, для примера.

我不过是随便翻翻而已,没有认真读。

Я полистал и только, читать не стал.

我代表波利尼利亚和自由土地接受你的和平建议。

От имени Полистралии и Фриленда я принимаю ваше мирное предложение.

没事，不用担心。它让我一整晚保持清醒，真的！我等会给你，让你也体验下惊险刺激的感觉。

Тут как раз беспокоиться не о чем. С таким чтивом не заснешь! Дам потом полистать, волосы зашевелятся!

波利尼利亚也不相信对卫星的使用。那些只是被卡住的烟火…..

Полистралия тоже не верит в спутники. Это просто застрявшие в небе фейерверки...

聚苯乙烯泡沫塑料 聚苯乙烯泡沫塑料

газонаполненный полистирол

苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物

[p]хим.[/p] полистирол-полибутадиен-полистирол; блок-сополимер стирола и бутадиена

那边桌上有本没写完的小说，你看看吧。我写不下去了。或许你可以接着发挥。

Вон там на столе лежит моя недописанная книга – возьми полистай. Никак не могу ее закончить. Может, у тебя лучше получится.

镀金属聚苯乙烯(薄膜)电容器

полистирольный плёночный конденсатор

镀金属聚苯乙烯{薄膜}电容器

полистирольный плёночный конденсатор