100%-ый полиэстер, полностью полиэстеровый

полиэфирная ткань, полиэстер; лавсан (Россия), терилен (Великобритания), дакрон (Америка), тергал (Франция), тревира (Германия)

текст. терилен с хлопком (хлопок 40% или менее), полиэстер с хлопком

полиэтилентерефталат, терилен, лавсан, дакрон, полиэстер, мелинекс, милар

尤尼吉卡聚酯(聚酯纤维, 商名, 日本制)

юнитика полиэстер

菲塞沙聚酯(聚酯纤维, 商名, 墨西哥制)

фисиса полиэстер

胜广聚酯纤维(聚酯长丝和短纤维, 商名, 南朝鲜制)

сункуонг полиэстер

波利菲伯斯聚酯(聚酯长丝, 商名, 法国制)

полифибр полиэстер

日本聚酯(聚酯短纤维, 商名, 日本制)

ниппон полиэстер

钟纺聚酯(聚酯长丝, 商名, 日本制)

канебо полиэстер

维克特拉聚酯纤维(单丝, 商名, 美国制)

вектра полиэстер

“不仅是聚酯纤维——是用钢线加固过的。”他站起来检查绳索。“看到这些线了吗？钢线就是穿过这里，我看到了超过20股钢线。”

Это не просто полиэстер, он еще и армирован стальными волокнами. — Он поднимается, чтобы изучить петлю. — Видите эти полосы? Здесь проходят стальные нити. Судя по рельефу, тут больше двадцати нитей.

绞刑结被下方的尸体自重拉得很紧。黄色、边缘坚硬的聚酯纤维扎进了他的颈部。在此之上，一个滑扣把运货带绑在了树枝上。

Петля туго затянута под весом висящего на ремне тела. Желтый полиэстер врезается твердой кромкой в шею. Выше продетый в скользящую пряжку ремень крепится к ветке.

他们肯定希望他能一直挂在那儿，聚酯纤维似乎很结实。

Они явно хотели, чтобы он оставался на дереве. Полиэстер — прочный материал.