Прождали полсуток. - 等了十二、三个小时

Эти полсуток были прожиты спокойно. - 这十二、三个小时过得很平静。

Прошло полсуток. - 半个昼夜过去了。

Теперь у тебя до боя всего полсуток. (Симонов) - 现在到战斗前你只有12个小时.