помучиться
сов.
痛苦一阵 tòngkǔ yīzhèn; (над чем-либо) 因为...受苦恼 yīnwei ... shòu kǔnǎo
-чусь, -чишься 或-чаюсь, -чаешься [完]
难过一阵; 受一阵折磨
-чусь, -чишься 或-чаюсь, -чаешься(完)难过一阵; 受一阵折磨.
-чусь, -чишься[完]痛苦一阵, 难过一阵, 受一阵折磨
Он помучился немного и умер. 他受了不多一会儿痛苦就死了。
Мать довольно помучилась с больным ребёнком. 母亲为了害病的孩子受了不少罪。
слова с:
толкование:
сов.В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
примеры:
我会做同样的事……只不过，也许我会再把时间提早一点，让他们受苦久一点。
Я бы поступил точно также... только, возможно, сделал бы это чуть раньше и заставил бы их помучиться.
那时我必须度过艰困的未来，生存的环境全是污秽、腐败……还有流血伤亡！
Мне пришлось помучиться, чтобы увидеть будущее. Я столько всего насмотрелся! Грязь! Разруха! Кровопролития!
морфология:
пому́читься (гл сов непер воз инф)
пому́чился (гл сов непер воз прош ед муж)
пому́чилась (гл сов непер воз прош ед жен)
пому́чилось (гл сов непер воз прош ед ср)
пому́чились (гл сов непер воз прош мн)
пому́чатся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
пому́чусь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
пому́чишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
пому́чится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
пому́чимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
пому́читесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
пому́чайся (гл сов непер воз пов ед)
пому́чайтесь (гл сов непер воз пов мн)
пому́чившись (дееп сов непер воз прош)
пому́чась (дееп сов непер воз прош)
пому́чившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
пому́чившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
пому́чившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
пому́чившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
пому́чившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
пому́чившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
пому́чившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
пому́чившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
пому́чившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
пому́чившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
пому́чившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
пому́чившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
пому́чившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
пому́чившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
пому́чившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
пому́чившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
пому́чившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
пому́чившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
пому́чившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
пому́чившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
пому́чившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
пому́чившихся (прч сов непер воз прош мн род)
пому́чившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
пому́чившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
пому́чившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
пому́чившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
пому́чившихся (прч сов непер воз прош мн пр)