поторапливать
несов. разг.
[不断地]催促 [bùduànde] cuī[cù]
кого-что〈口语〉一个劲催促, 不断地催促
поторапливать отстающих 不断地催促落在后面的人们
-аю, -аешь(未)кого <口>催促
поторапливать отставших 催促落在后面的人们
<口>不时催促
кого <口>催促
поторапливать отставших 催促落在后面的人们
слова с:
в китайских словах:
催索
настойчиво требовать; торопить, поторапливать, подгонять
толкование:
несов. перех. разг.Заставлять, побуждать делать что-л. быстрее.
примеры:
催促落在后面的人们
поторапливать отставших
“我是个不受欢迎的姑娘。”她抽了一口烟。“我的家乡有些不喜欢我的人——如果他们出现,我就变得∗很匆忙∗。”
Меня не очень любят. — Она затягивается сигаретой. — Там, откуда я приехала, есть даже те, кто меня очень ∗не∗ любит. Если они здесь появятся, мне придется ∗поторапливаться∗.
即使现在,联盟还在密谋对抗我们。我们必须赶快行动,不然就无法再他们袭击前做好准备,抵御侵略。
Прямо сейчас Альянс строит козни против нас. Нужно поторапливаться, иначе они нападут, прежде чем мы будем готовы отразить агрессию.
我们真的需要行动起来了!
Нам правда нужно поторапливаться!
我得抓紧了。照这样的火势,这艘船撑不了多久了。
Надо поторапливаться. Пожар скоро охватит весь корабль.
玛雯想要立刻见你。我建议你赶快过去。
Мавен хочет тебя видеть. Срочно. Советую поторапливаться.
玛雯想马上见你。我建议你赶快过去。
Мавен хочет тебя видеть. Срочно. Советую поторапливаться.
морфология:
поторáпливать (гл несов перех инф)
поторáпливал (гл несов перех прош ед муж)
поторáпливала (гл несов перех прош ед жен)
поторáпливало (гл несов перех прош ед ср)
поторáпливали (гл несов перех прош мн)
поторáпливают (гл несов перех наст мн 3-е)
поторáпливаю (гл несов перех наст ед 1-е)
поторáпливаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
поторáпливает (гл несов перех наст ед 3-е)
поторáпливаем (гл несов перех наст мн 1-е)
поторáпливаете (гл несов перех наст мн 2-е)
поторáпливай (гл несов перех пов ед)
поторáпливайте (гл несов перех пов мн)
поторáпливавший (прч несов перех прош ед муж им)
поторáпливавшего (прч несов перех прош ед муж род)
поторáпливавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
поторáпливавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
поторáпливавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
поторáпливавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
поторáпливавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
поторáпливавшая (прч несов перех прош ед жен им)
поторáпливавшей (прч несов перех прош ед жен род)
поторáпливавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
поторáпливавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
поторáпливавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
поторáпливавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
поторáпливавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
поторáпливавшее (прч несов перех прош ед ср им)
поторáпливавшего (прч несов перех прош ед ср род)
поторáпливавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
поторáпливавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
поторáпливавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
поторáпливавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
поторáпливавшие (прч несов перех прош мн им)
поторáпливавших (прч несов перех прош мн род)
поторáпливавшим (прч несов перех прош мн дат)
поторáпливавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
поторáпливавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
поторáпливавшими (прч несов перех прош мн тв)
поторáпливавших (прч несов перех прош мн пр)
поторáпливаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
поторáпливаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
поторáпливаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
поторáпливаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
поторáпливаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
поторáпливаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
поторáпливаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
поторáпливаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
поторáпливаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
поторáпливаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
поторáпливаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
поторáпливаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
поторáпливаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
поторáпливаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
поторáпливаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
поторáпливаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
поторáпливаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
поторáпливаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
поторáпливаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
поторáпливаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
поторáпливаемые (прч несов перех страд наст мн им)
поторáпливаемых (прч несов перех страд наст мн род)
поторáпливаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
поторáпливаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
поторáпливаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
поторáпливаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
поторáпливаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
поторáпливаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
поторáпливаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
поторáпливаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
поторáпливаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
поторáпливающий (прч несов перех наст ед муж им)
поторáпливающего (прч несов перех наст ед муж род)
поторáпливающему (прч несов перех наст ед муж дат)
поторáпливающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
поторáпливающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
поторáпливающим (прч несов перех наст ед муж тв)
поторáпливающем (прч несов перех наст ед муж пр)
поторáпливающая (прч несов перех наст ед жен им)
поторáпливающей (прч несов перех наст ед жен род)
поторáпливающей (прч несов перех наст ед жен дат)
поторáпливающую (прч несов перех наст ед жен вин)
поторáпливающею (прч несов перех наст ед жен тв)
поторáпливающей (прч несов перех наст ед жен тв)
поторáпливающей (прч несов перех наст ед жен пр)
поторáпливающее (прч несов перех наст ед ср им)
поторáпливающего (прч несов перех наст ед ср род)
поторáпливающему (прч несов перех наст ед ср дат)
поторáпливающее (прч несов перех наст ед ср вин)
поторáпливающим (прч несов перех наст ед ср тв)
поторáпливающем (прч несов перех наст ед ср пр)
поторáпливающие (прч несов перех наст мн им)
поторáпливающих (прч несов перех наст мн род)
поторáпливающим (прч несов перех наст мн дат)
поторáпливающие (прч несов перех наст мн вин неод)
поторáпливающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
поторáпливающими (прч несов перех наст мн тв)
поторáпливающих (прч несов перех наст мн пр)
поторáпливая (дееп несов перех наст)